Results for working parent translation from English to Welsh

parent
rhiant

dialog parent
golygydd ymgomcomment

target - parent
targed - rhiant

i am also a working parent and a working politician
yr wyf hefyd yn rhiant sydd yn gweithio ac yn wleidydd sydd yn gweithio

dear parent/guardian
annwyl riant/warcheidwad

eject parent drive
bwrw gyriant gwreiddiol allan

display the parent folder
gosod y ffolder wedi rhannu

safely remove parent drive
tynnu gyriant gwreiddiol yn ddiogel

unknown parent folder: %s
plygell rhiant anhysbys: %s

parent "%s" has not been defined
ni ddiffiniwyd rhiant "%s"

select specified uri in parent folder.
dewiswch y colofnau gweladwy yn y blygell hon

show parent/child relationship between processes
dangos perthynas rhiant/plentyn rhwng prosesau

agencies must consider all the needs of children and their welfare when working with a parent who misuses alcohol and drugs
rhaid i asiantaethau ystyried holl anghenion plant a'u lles wrth weithio gyda rhiant sy'n camddefnyddio alcohol a chyffuriau

david davies : i never said ` lone parent '
david davies : ni ddywedais ` rhiant unigol '

working parents have difficulties in terms of childcare during school holidays
mae rhieni sy'n gweithio'n profi anawsterau o ran sicrhau gofal plant yn ystod y gwyliau ysgol

we are not talking about working parents , as they are , inevitably , responsible people
nid ydym yn sôn am rieni sy'n gweithio , gan eu bod hwy , wrth reswm , yn bobl gyfrifol

encouraging parents to raise their children bilingually by working with other schemes such as;
annog rhieni i fagu eu plant yn ddwyieithog gan gyd weithio a chynlluniau eraill megis;

working parents need summer play schemes so that they can go to work assured that their children are being looked after appropriately
mae ar rieni sy'n gweithio angen cynlluniau chwarae yn yr haf fel y gallant fynd i weithio gan deimlo'n sicr bod eu plant yn cael gofal priodol

i am aware of your concerns and of how the community has approached those concerns by working together in the best interests of parents and children
yr wyf yn ymwybodol o'ch pryderon a'r modd y mae'r gymuned wedi ymdrin â'r pryderon hyn drwy weithio gyda'i gilydd er lles pennaf rhieni a phlant

if it is the government's intention to offer every working parent free pre-school-hours care , then come out and say that , because it will have a big impact on the costs
os mai bwriad y llywodraeth yw cynnig gofal am ddim cyn oriau ysgol i bob rhiant sy'n gweithio , dywedwch hynny , oherwydd caiff effaith fawr ar y costau