Results for would strive for diversity translation from English to Welsh

always strive for excellence
nid da lle gellir gwell

we must strive for excellence in them all
rhaid i ni ymgyrraedd at ragoriaeth ynddynt i gyd

there's always strive for excellence
nid da lle gellir gwell

we strive for a process of continuous improvement , which we should all welcome
ymdrechwn i gael proses lle'r ydym yn gwella'n barhaus , rhywbeth y dylai pawb ohonom yn ei groesawu

the government of wales act 1998 commits the assembly to strive for equal opportunities for all
mae deddf llywodraeth cymru 1998 , yn rhwymo'r cynulliad i geisio sicrhau cyfleoedd cyfartal i bawb

however , we will not be able to strive for university excellence if we dumb down the applications procedure
fodd bynnag , ni fyddwn yn gallu ceisio rhagoriaeth mewn prifysgolion os byddwn yn tanseilio'r weithdrefn ymgeisio

we are talking about local government here , and we must strive for a thriving , healthy democracy
yr ydym yn sôn am lywodraeth leol , a rhaid inni anelu at sicrhau democratiaeth iach , lewyrchus

however much we strive for the benefits of our own communities , we can never be comfortable that the limits are there
pa faint bynnag o ymdrech a wnawn dros ein cymunedau ein hunain , ni allwn byth fod yn gyffyrddus mai dyna lle mae'r terfynau

a key role of the state and the community is enhancing the liberty of the individual and creating opportunities for diversity and expression
un o rolau allweddol y wladwriaeth a'r gymuned yw rhoi mwy o ryddid i'r unigolyn a chreu cyfleoedd ar gyfer amrywiaeth a mynegiant

edwina hart : my preference is for single-member wards , which offer the greatest opportunity for diversity
edwina hart : wardiau un aelod yw fy newis i , sy'n cynnig y cyfle mwyaf ar gyfer amrywiaeth

there is no doubt that we must strive for improvement in treatment but we must hammer home to women that if it is caught early enough , prognosis is good
nid oes amheuaeth bod rhaid inni ymdrechu i wella triniaeth ond rhaid inni gael benywod i ddeall bod y rhagolygon yn dda os delir y clefyd yn ddigon cynnar

do you have any principles left as you strive for power ? you once stood for independence , which was a principled position , although i did not agree with it
a oes gennych unrhyw egwyddorion yn weddill wrth i chi ymdrechu am bwer ? yr oeddech yn arfer sefyll dros annibyniaeth , a oedd yn safbwynt llawn egwyddor , er nad oeddwn yn cytuno â hynny

the ombudsman would also be able to issue guidance to the bodies within its jurisdiction on the requirements of good administrative practice , and in that way , the ombudsman's investigation of complaints will provide a basis of learning and improving for our public agencies and contribute to the continuous improvement in public services , which we continue to strive for
byddai'r ombwdsmon hefyd yn gallu rhoi canllawiau i'r cyrff o fewn ei awdurdodaeth ar ofynion arfer gweinyddol da , ac yn y modd hwnnw , bydd ymchwiliadau'r ombwdsmon i gwynion yn helpu ein hasiantaethau cyhoeddus i ddysgu a gwella a byddant yn cyfrannu at y gwelliant parhaus mewn gwasanaethau cyhoeddus , yr ydym yn parhau i anelu ato

at the heart of our proposals is a determination to create a health service that crafts local solutions for local problems based on evidence of need , which ensures that these local solutions fit into an all-wales framework of priorities to strive for equity of access and which puts patients and their families centre stage in partnership with health professionals
wrth wraidd ein cynigion mae penderfyniad i greu gwasanaeth iechyd sy'n llunio atebion lleol i broblemau lleol yn seiliedig ar dystiolaeth o angen , sy'n sicrhau bod yr atebion lleol hyn yn gweddu â fframwaith blaenoriaethau i gymru gyfan i geisio sicrhau bod gwasanaethau ar gael i bawb yn ddiwahân a fframwaith sy'n canolbwyntio ar gleifion a'u teuluoedd mewn partneriaeth â gweithwyr iechyd proffesiynol

the welsh language board strives for the day when those living in wales whose preferred language is welsh have the same opportunity to use it in all aspects of their lives as those whose preferred language is english.
mae bwrdd yr iaith gymraeg yn cyrchu at weld y dydd pan fo’r rheiny yng nghymru sydd â’r gymraeg yn ddewis iaith iddynt yn cael cyfle cyfartal i’w defnyddio ymhob agwedd o’u bywyd â’r rheiny sydd â’r saesneg yn ddewis iaith iddynt.

if those systems work well in combination , as we hope that they will , that will act as a great advertisement for diversity in energy use -- how many other buildings are there in britain with earth core heating , which uses the natural heat from a fair distance down into the earth's crust , and biomass boilers that burn woodchip ? if it works , it will be a major showcase for diversity , even in terms of the different sources of renewable energy
os bydd y systemau hynny'n gweithio'n dda gyda'i gilydd , fel y gobeithiwn , bydd hynny'n hysbyseb dda i amrywiaeth wrth ddefnyddio ynni -- pa sawl adeilad arall a geir ym mhrydain sydd â gwresogi o graidd y ddaear , sy'n defnyddio'r gwres naturiol sy'n eithaf dwfn yng nghramen y ddaear , a boeleri sy'n llosgi biomas o asglodion coed ? os llwydda , bydd yn bwysig fel arddangosfa o amrywiaeth , hyd yn oed o ran y gwahanol ffynonellau o ynni adnewyddadwy