Results for would support an amendment translation from English to Welsh

English

Translate

would support an amendment

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i would support that

Welsh

cefnogwn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had hoped that the government would support this amendment today

Welsh

yr oeddem wedi gobeithio y byddai'r llywodraeth yn cefnogi'r gwelliant hwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that members would support that

Welsh

yr wyf yn siwr y byddai'r aelodau'n cefnogi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an amendment has been tabled

Welsh

mae gwelliant wedi ei gyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i stress that we would support that new system

Welsh

pwysleisiaf y byddem o blaid y system newydd honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all parties would support this policy

Welsh

yr wyf yn sicr y byddai'r holl bleidiau'n cefnogi'r polisi hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that everyone in this chamber would support that

Welsh

yr wyf yn siwr y byddai pawb yn y siambr hon yn cefnogi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a party we would support a government with that vision

Welsh

byddem fel plaid yn cefnogi llywodraeth a chanddi'r weledigaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not an amendment , but a correction

Welsh

nid gwelliant yw hwn o anghenraid , eithr cywiriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not understand why the minister cannot support an amendment that notes that simple fact

Welsh

ni ddeallaf pam na all y gweinidog gefnogi gwelliant sydd yn nodi'r ffaith syml honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a wide area and i would support any initiatives in that regard

Welsh

mae hwn yn faes eang a byddwn yn cefnogi unrhyw fentrau yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all members would support and agree with those comments

Welsh

yr wyf yn siwr y byddai pob aelod yn cefnogi'r sylwadau hynny ac yn cytuno â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge people to support an amendment that was recommended by the voluntary sector and tabled by kirsty

Welsh

anogaf bobl i gefnogi gwelliant a argymhellwyd gan y sector gwirfoddol ac a gyflwynwyd gan kirsty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i would support some form of mixed development of the site

Welsh

david melding : byddwn o blaid cael rhyw fath o ddatblygiad cymysg ar y safle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am surprised that you cannot support an amendment that seeks to protect the interests of wales in implementing qmv

Welsh

synnaf na allwch gefnogi gwelliant sy'n ceisio diogelu buddiannau cymru wrth weithredu pleidleisio mwyafrifol amodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has even tabled an amendment to one of his own motions

Welsh

mae hyd yn oed wedi cyflwyno gwelliant i un o'i gynigion ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that if paul flynn were here this afternoon , he would support the assembly government

Welsh

yr wyf yn siwr pe bai paul flynn yma heddiw'r prynhawn , y byddai'n cefnogi llywodraeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle williams : i propose an amendment to these regulations

Welsh

brynle williams : cynigiaf welliant i'r rheoliadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as somebody who has in the past fished on many occasions , it is not something that i would support

Welsh

fel rhywun sydd wedi pysgota ar sawl achlysur yn y gorffennol , nid yw'n rhywbeth y byddem yn ei gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as minister , i would support tha ; i am sure that the whole assembly would agree with that

Welsh

fel gweinidog , byddwn yn cefnogi hynn ; yr wyf yn siwr y byddai'r cynulliad cyfan yn cytuno â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,950,863,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK