Results for would you have an intrest in using ... translation from English to Welsh

you have an opportunity to scrutinise them
mae gennych gyfle i graffu arnynt

nowhere else in europe would you have to wait a year for cardiac treatment
ni fyddai neb yn gorfod disgwyl am flwyddyn i gael triniaeth ar y galon yn unman arall yn ewrop

perhaps you have an old version of gdm running.
efallai bod gennych hen fersiwn o gdm yn rhedeg.

never in a million years would you have proposed any motion that contributed towards social justice
ni fyddech byth bythoedd wedi rhoi unrhyw gynnig gerbron a gyfrannai at gyfiawnder cymdeithasol

edwina hart : obviously you have an interest in stow hill , ringland , somerton and alway
edwina hart : mae'n amlwg bod gennych ddiddordeb yn stow hill , ringland , somerton ac alway

cannot communicate with gdm. perhaps you have an old version running.
methu cyfathrebu â gdm. hwyrach fod gennych hen fersiwn yn rhedeg.

if you have an account on an rdp or citrix server, remote login lets you run applications from that server.
os oes gennych gyfrif ar weinydd rdp neu xitrix, mae mewngofnodi pell yn eich galluogi i redeg rhaglenni o'r gweinydd hwnnw.

if the average farmer would not receive as large a benefit from a particular measure as you would receive , then you have an interest that is greater than the average
os na fyddai ffermwr cyffredin yn derbyn cymaint o fudd-dâl o fesur penodol ag y byddech chi'n ei dderbyn , mae gennych fuddiant sydd yn fwy na'r cyffredin

again , you have an aversion to anything that indicates that wales is ahead of england
unwaith eto , yr ydych yn anwybyddu unrhyw beth sy'n awgrymu bod cymru ar y blaen i loegr

it has been assumed that , if you are a residential social worker , you have an impure motive
rhagdybiwyd , os gweithiwr cymdeithasol preswyl ydych , fod eich cymhelliad yn amhûr

if you have an allegation to make , make it for goodness ' sake , so that i can rebut it
os oes gennych gyhuddiad , gwnewch ef er mwyn y nefoedd , fel y gallaf ei wrthbrofi

alun pugh : do you have an estimate of the costs of rolling the assembly wagon northwards ?
alun pugh : a oes gennych amcangyfrif o gostau treiglo wagen y cynulliad tua'r gogledd ?

this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
dyma' r tro cyntaf i chi redeg kget. a ydych am weithredoli' r cyfuno â konqueror?

are you saying that the only way to tackle social housing problems is by stock transfer , or do you have an alternative ?
a ydych yn dweud mai'r unig ffordd o fynd i'r afael â phroblemau tai cymdeithasol yw drwy drosglwyddo stoc , neu a oes gennych ateb arall ?

i realise that you have an interest with the tobacco industry , which is fine , but at best there is a profoundly strong positive effect on the economy
sylweddolaf fod gennych fudd yn y diwydiant tybaco , sy'n iawn , ond ar y gorau ceir effaith eithriadol o gadarnhaol a chryf ar yr economi

edwina hart : as far as i am aware -- unless you have an example to prove otherwise -- that is the case
edwina hart : hyd y gwn i -- onid oes gennych enghraifft i brofi fel arall -- mae hynny'n wir

i suggest that you might like to start with some of the councillors in your own party , who were making this assertion -- you have an internal political education job to do there
awgrymaf eich bod yn dechrau gyda rhai o'r cynghorwyr yn eich plaid eich hun , a oedd yn gwneud yr honiad hwn -- mae angen ichi roi gwers wleidyddol iddynt mewn perthynas â hyn

if you have been following the review -- i assume that most members present will have had sufficient interest to be doing so -- you will know that we have received oral and written evidence from many organisations that have an interest in the language
os buoch yn dilyn yr adolygiad -- a chymeraf fod gan y rhan fwyaf o'r aelodau sy'n bresennol ddigon o ddiddordeb i wneud hynny -- gwyddoch inni gael tystiolaeth lafar ac ysgrifenedig gan nifer o sefydliadau sydd â diddordeb yn yr iaith

do you have an idea what sort of timescale that sort of take-up would take ? with regard to the consultees , is this open to anyone who wants to respond ? a company in cardiff deals with women in technology
a oes gennych unrhyw syniad faint o amser y byddai ymateb o'r fath yn ei gymryd ? o ran y rhai yr ymgynghorir â hwy , a yw hyn yn agored i unrhyw un sydd am ymateb ? mae cwmni yng nghaerdydd yn delio â merched mewn technoleg

as a member of parliament , how will you explain to your constituents in blaenau gwent that you have an opportunity to scrutinise the government every week , but that your assembly counterpart can only do so every three weeks ?
fel aelod seneddol , sut yr eglurwch i'ch etholwyr ym mlaenau gwent fod gennych chi gyfle i graffu ar waith y llywodraeth bob wythnos , ond na chaiff yr un sy'n cyfateb i chi yn y cynulliad ond gwneud hynny bob tair wythnos ?