Results for write it off translation from English to Welsh

we have not written it off
nid ydym ni wedi ei ddiystyru

i will cross it off the list
fe'i tynnaf o'r rhestr

each trust can write its own rules
gall pob ymddiriedolaeth ysgrifennu ei rheolau ei hun

if it happened over a longer period of time , one could almost write it off as inflation
os digwyddodd dros gyfnod hwy , gallai rhywun bron â'i ddiystyru fel chwyddiant

it is one that the assembly does not own in that we did not write it
nid yw'r ddogfen yn eiddo i'r cynulliad o ran nad nyni y'i hysgrifennodd

my plaid cymru colleague is switching it off
mae fy nghyd-aelod o blaid cymru yn ei ddiffodd

shut down your computer so that you may turn it off.
cau eich cyfrifiadur i lawr fel y gallwch ei droi e bant.

it would be inappropriate to sign it off at this stage
ni fyddai'n briodol i'w chwblhau'n derfynol ar hyn o bryd

i am offended about being expected to write it in a box that states ` other '
mae'r ffaith bod disgwyl imi ei ysgrifennu mewn blwch sydd yn nodi ` arall ' yn fy sarhau

however , i was quoting that figure in the context of manufacturing , which is important to wales : we write it off at our peril
fodd bynnag , yr oeddwn yn dyfynnu'r ffigur hwnnw yng nghyd-destun gweithgynhyrchu , sy'n bwysig i gymru : gwae ni os byddwn yn ei ddileu

in a group, choose one of the greek legends and write it as a short play to perform in class.
mewn grŵp, dewiswch un o chwedlau gwlad groeg ac ysgrifennwch hi ar ffurf drama fer i'w pherfformio yn y dosbarth.

however , the sooner we can send it off sooner the implementation can take place
fodd bynnag , gorau po gyntaf inni ei hanfon yn y buander er mwyn ei rhoi ar waith

she told me that she had to get up to switch it off because it was getting too exciting to watch
dywedodd wrthyf y bu'n rhaid iddi godi i'w ddiffodd gan fod y gêm yn mynd yn rhy gyffrous i'w gwylio

the protesters expected it to last thursday , friday and saturday perhaps , before calling it off on saturday night
yr oedd y protestwyr yn disgwyl iddi barhau tan ddydd iau , dydd gwener a dydd sadwrn diwethaf o bosibl , cyn rhoi'r gorau iddi nos sadwrn

at a local partnership level , the local authority might start it off as the local council is the obvious starting point
ar lefel partneriaeth leol , gallai'r awdurdod lleol ei dechrau gan mai'r cyngor lleol yw'r pwynt cychwyn amlwg

in the south east wales regional committee , if people ask a question that cannot be answered at the time , we ask them to write it down and they receive a written answer from the appropriate assembly secretary
ym mhwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain , os gofynnir cwestiwn na ellir ei ateb ar y pryd , gofynnwn i'r holwr ei ysgrifennu ar bapur a chânt ateb ysgrifenedig gan yr ysgrifennydd cynulliad priodol

i will not be able to answer until i know whether powys is doing this because it is being told to do so , or whether it is doing it off its own bat
ni fyddaf yn gallu ateb hyd nes y caf wybod a yw powys yn gwneud hyn am ei fod yn cael ei gyfarwyddo i wneud felly , neu a yw'n ei wneud ar ei fenter ei hun

is it not time for the westminster government to take action and to consider cancelling those tax debts permanently , given that sufficient evidence of a causal link with the foot and mouth disease outbreak is shown ? it is one thing to defer a debt , and another to write it off
onid yw'n bryd i lywodraeth san steffan gymryd camau ac ystyried diddymu'r dyledion treth hynny yn barhaol , o ystyried y ffaith yr amlygwyd tystiolaeth ddigonol o ddolen achosol gyda chlwy'r traed a'r genau ? un peth yw gohirio dyled , peth arall yw ei dileu

he spoke to the protesters and told them that it was important that they called the blockade off because of the danger , and that if they called it off , that would be the time for discussion
siaradodd â'r protestwyr gan ddweud ei bod yn bwysig eu bod yn codi'r blocâd oherwydd y perygl , a phe byddent yn ei godi , mai dyna'r amser i drafod

let us all hope that the luxembourgers can pull it off and that this matter can be settled in the final summit meeting , which i think is to be held in three months ' time , on 19 june
gadewch inni oll obeithio y gall y lwcsembwrgiaid fynd â'r maen i'r wal ac y gellir datrys y mater hwn yn yr uwchgynhadledd derfynol , sydd i'w chynnal ymhen tri mis , yr wyf yn credu , ar 19 mehefin