Results for yellow hair like the sun translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

yellow hair like the sun

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

house in the sun

Welsh

yr haul

Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ran like the clappers

Welsh

enghreifftiau cyffelybiaeth

Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you like the poster then?

Welsh

ti'n licio'r poster te?

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is raining like the devil

Welsh

glaw fel y diafol

Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the wind is cold like the sea danceing

Welsh

mae'r gwynt yn oer fel y môr yn dawnsio

Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not like the way that you say ,

Welsh

nid wyf yn hoffi'r ffordd y dywedwch ,

Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she has been hounded like the proverbial fox

Welsh

cafodd ei herlid o bant i bentan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not like the comment you made earlier

Welsh

nid oeddwn yn hoffi'r sylw a wnaethoch yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like the english term ` lean and mean '

Welsh

yr wyf yn hoffi'r term saesneg ` lean and mean '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like the record of proceedings corrected

Welsh

hoffwn weld cywiro cofnod y trafodion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not like the mountains of before

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n debyg i'r mynyddoedd a oedd yn bod o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want it to be like the house of commons

Welsh

nid wyf am i bethau fod fel y maent yn nhy'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think we can assume that he does not like the proposals

Welsh

credaf y gallwn gymryd nad yw'n hoffi'r cynigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not all like the virtual reality that we see outside here

Welsh

nid yw popeth yr un fath â'r realiti rhithwir a welwn y tu allan i'r fan hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like the first secretary to convey that message to the wda

Welsh

hoffwn i'r prif ysgrifennydd drosglwyddo'r neges honno i'r wda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like the ambulance service , our fire brigades never have enough resources

Welsh

fel y gwasanaeth ambiwlans , nid yw ein brigadau tân erioed wedi cael digon o adnoddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would like the minister to respond to a point on hypothecation

Welsh

fodd bynnag , hoffwn i'r gweinidog ymateb i bwynt ar bridiannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

comparing like with like , the budget only goes up to £8 .8 billion

Welsh

gan gymharu dau beth tebyg , dim ond i £8 .8 miliwn mae'r gyllideb yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not everybody likes the way --

Welsh

nid pawb sy'n hoffi'r modd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the three regional offices , just like the three agriculture department offices , will achieve this

Welsh

bydd y tair swyddfa ranbarthol , megis y tair swyddfa amaethyddol ranbarthol yn cyflawni hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,208,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK