Results for yes, and things sometimes change translation from English to Welsh

you must do these things sometimes
rhaid gwneud y pethau hyn weithiau

like janet , you want things sometimes , but not at other times
fel janet , yr ydych am gael pethau ar rai adegau , ond nid ar adegau eraill

it is on its knees and things are getting worse
mae ar ei liniau ac mae pethau'n gwaethygu

david melding : yes and no
david melding : ydwyf a nac ydwyf

carwyn jones : yes , and they are
carwyn jones : ydyw

the presiding officer : yes and no
y llywydd : ydyw a nac ydyw

there are many places to visit and things to do in north wales
mae sawl lle i ymweld ag ef a phethau i'w gwneud yng ngogledd cymru

a great deal of politics involves values , judgment and things that cannot be measured
mae llawer iawn o wleidyddiaeth yn cynnwys gwerthoedd , barn a phethau na ellir eu mesur

peter law : yes , and you have heard my view on it
peter law : ydy , a chlywsoch fy marn ar hynny

the first minister : yes , and we are following that policy
prif weinidog cymru : oes , ac yr ydym yn dilyn y polisi hwnnw

christine gwyther : yes , and i believe that funding will be available
christine gwyther : ydwyf , a chredaf y bydd cyllid ar gael

edwina hart : yes , and we must consider the victims in such highly publicised cases
edwina hart : cytunaf , ac mae'n rhaid inni ystyried y dioddefwyr mewn achosion o'r fath sy'n cael cyhoeddusrwydd eang

david davies : yes , and i believe that they had labour party approval when they did it
david davies : ydwyf , a chredaf eu bod wedi cael cymeradwyaeth gan y blaid lafur i wneud hynny

the first secretary : yes , and i am sure that every member of this assembly would agree with that
y prif ysgrifennydd : gwnaf , ac yr wyf yn siwr y byddai pob aelod o'r cynulliad hwn yn cytuno

the first secretary : yes , and we have an amendment , which suggests that the assembly should take a different view
y prif ysgrifennydd : ydyw , ac mae gennym welliant sydd yn awgrymu y dylai'r cynulliad gymryd safbwynt gwahanol

i believe that the actions to which you pointed in your oral and written statements as work that you have already done , systems that you have already set up and things that are already happening , were not demonstrated as being effective in the evidence that we received
credaf nad oedd y gweithredoedd y tynasoch sylw atynt yn eich datganiad llafar ac ysgrifenedig fel gwaith a wnaethoch eisoes , y systemau yr ydych eisoes wedi eu sefydlu a phethau sydd eisoes yn mynd rhagddynt , yn cael eu dangos yn weithredoedd effeithiol yn y dystiolaeth a gawsom

jane hutt : yes , and that is why there must be vigilance in terms of recording and monitoring incidents and offering management support for staff at the sharp end
jane hutt : ydw , a dyna pam mae'n rhaid bod yn wyliadwrus o ran cofnodi a monitro digwyddiadau a chynnig cymorth rheoli i staff yn y rheng flaen

michael german : yes , and also the necessity for getting the pes cover to go with it , otherwise we will not be able to spend the european money that is allocated to us either
michael german : ydwyf , a hefyd yr anghenraid i gael yr arolwg gwariant cyhoeddus i gyd-fynd ag ef , neu ni fyddwn yn gallu gwario'r arian ewropeaidd sydd wedi'i neilltuo ar ein cyfer ychwaith

alun cairns : yes , and that raises the question of why clause 54 has been retained in the bill when members of the audit committee and the welsh affairs select committee have unanimously called for it to be deleted
alun cairns : oedd , ac mae hynny'n codi'r cwestiwn pam mae cymal 54 wedi'i gadw yn y mesur pan fo aelodau'r pwyllgor archwilio a'r pwyllgor dethol ar faterion cymreig wedi galw'n unfrydol am iddo gael ei ddileu

jenny randerson : yes , and i am pleased that the arts council of wales is close to reaching an agreement on the funding for the mobile theatre tour , which clwyd theatr cymru has undertaken in previous years
jenny randerson : ydwyf , ac yr wyf yn falch bod cyngor celfyddydau cymru ymron â dod i gytundeb ar y cyllid ar gyfer y daith theatr symudol , a gynhaliodd clwyd theatr cymru mewn blynyddoedd blaenorol