Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are welcome
mae'n bleser gennyf
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m preaching in jerusalem resolven on sunday. you are very welcome to come
rwy'n pregethu yn jerwsalem resolfen ddydd sul. mae croeso mawr i chi ddod
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those organisation in wales that have an interest in providing us with an evidence base are welcome to bring that evidence to the assembly
mae croeso i'r holl sefydliadau hynny yng nghymru sydd â diddordeb mewn darparu sail tystiolaeth ar ein cyfer ddod â'r dystiolaeth honno i'r cynulliad
if you want to repeat throughout wales that labour has made huge increases in health expenditure , you are welcome to do so
os dymunwch ailadrodd ledled cymru fod llafur yn gwario mwy o lawer ar iechyd , mae croeso i chi wneud hynny
as you are aware , i intend to bring forward the date of the local government settlement , and good progress was made last year
fel y gwyddoch , bwriadaf ddod â dyddiad y setliad llywodraeth leol ymlaen , a chafwyd cynnydd da y llynedd
if you want to take up the tradition of wearing opera hats , which some of us love to see at westminster , you are welcome to try that
os ydych am ddechrau'r traddodiad o wisgo hetiau opera , y mae rhai ohonom wrth ein bodd yn ei weld yn san steffan , mae croeso ichi roi cynnig ar hynny
carl sargeant : you are welcome to make your accusations known , and you should supply any evidence that you may have to the district auditor
carl sargeant : mae croeso ichi wneud cyhuddiadau , a dylech roi unrhyw dystiolaeth sydd gennych i'r archwiliwr dosbarth