Results for you can't go far wrong translation from English to Welsh

you can't
na chewch chi ddim

you can't go out of that exit
ni allwch fynd allan o'r allanfa honno

you can't move there!
methu symud fan yna!

can i come? no you can't
ga i ddod? na chei

you can't chat while not in a room.
fedrwch chi ddim sgwrsio heb fod mewn stafell.

you can't join a room; you're not logged in
fedrwch chi ddim ymuno â stafell; dydych chi ddim wedi mewngofnodi

you are right to say that the cap reform did not go far enough
yr ydych yn iawn i ddweud nad aeth y diwygiadau i'r pac yn ddigon pell

however , it does not go far enough
fodd bynnag , nid yw'n mynd yn ddigon pell

however , actions rarely go far enough
fodd bynnag , anaml y bydd y camau'n mynd yn ddigon pell

regrettably , £2 million will not go far
gwaetha'r modd , ni fydd £2 filiwn yn mynd ymhell

the act does not go far enough in ensuring this
nid yw'r ddeddf yn gwneud digon i sicrhau hyn

that is welcome , but it does not go far enough
mae hynny i'w groesawu , ond nid yw'n mynd yn ddigon pell

we support the motion , but it does not go far enough
cefnogwn y cynnig , ond nid yw'n mynd yn ddigon pell

` plaid cymru argues that this reform does not go far enough '
` dadleua plaid cymru nad yw'r diwygiad hwn yn mynd yn ddigon pell '

however , new labour does not go far enough for the conservative party
fodd bynnag , nid yw llafur newydd yn mynd yn ddigon pell i'r blaid geidwadol

you do not need to go far to see the old stereotypes of the mines , the slag heaps , and people in pointy hats
nid oes angen ichi fentro'n bell cyn gweld yr hen ystrydebau , y pyllau glo , y tomenni glo , a phobl mewn hetiau cymreig

as a party we believe that noting the worst statistics does not go far enough
fel plaid yr ydym yn credu nad yw nodi'r ystadegau gwaethaf yn mynd yn ddigon pell

however , i am sure that the minister would agree that they do not go far enough
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddai'r gweinidog yn cytuno nad ydynt yn mynd yn ddigon pell

his announcement on 21 december of extra debt relief was welcome , but it does not go far enough
yr oedd ei gyhoeddiad ar 21 rhagfyr ynghylch dileu rhagor o ddyled yn un i'w groesawu , ond nid yw'n mynd yn ddigon pell

however , the document does not go far enough in this regard , and that is the purpose of the amendment
fodd bynnag , nid yw'r ddogfen yn mynd yn ddigon pell yn hyn o beth , a dyna ddiben y gwelliant