Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pa naman kailangan
i don't need it yet
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo na kailangan sabihin yan
you don't have to
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman
tagalog to bicol trans
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman kailangan ng opiniyon mo
you don't have to do that
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi naman kailangan
hindi naman kailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di naman
not really
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sir
wala naman sir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lalabas ng bahay kung di naman kailangan
wag lalabas ng bahay kung hindi kailangan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako kawalan
i'm not losing you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bro gamitin mu muna diko pa naman kailangan
don't use it if you give it to me
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay di naman kagandahan
i am not a beauty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili ka kahit ano na hindi naman kailangan
you buy anything
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman....kailangan lang alagaan ang health
hindi naman .... kailangan lang alagaan ang health
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako nag ano sayu eh
because i don't understand
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman masyado obvious as post
not much
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman kailangan ng commitment para maging masaya
you don't necessarily need commitment to be happy
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng tamad di naman pagod
di baleng lazy di naman pagod
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bale ng tamad, di naman pagod
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: