Results for you deserve translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you deserve

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they deserve.

Welsh

haeddiannol.

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you deserve credit for that

Welsh

yr ydych yn haeddu clod am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you deserve the highest praise

Welsh

yr ydych yn haeddu'r clod mwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that , you deserve our thanks

Welsh

am hynny , yr ydych yn haeddu ein diolch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we deserve better

Welsh

yr ydym yn haeddu gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot get the treatment you deserve

Welsh

ni allwch gael y driniaeth a haeddwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they deserve more recognition

Welsh

maent yn haeddu mwy o gydnabyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will get what they deserve

Welsh

bod yn gryf

Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh farmers deserve better

Welsh

mae ffermwyr cymru yn haeddu gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you said , they both deserve their place in the sun

Welsh

fel y dywedasoch , mae'r ddwy yn haeddu lle amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is beautiful and we deserve it

Welsh

mae yn hardd ac yr ydym yn ei haeddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the people of wales deserve better

Welsh

mae pobl cymru yn haeddu mwy na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frankly , we deserve a better response

Welsh

a dweud y gwir , yr ydym yn haeddu ymateb gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these concerns deserve to be answered

Welsh

mae pob un o'r pryderon hyn yn haeddu ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all involved deserve the assembly's congratulations

Welsh

mae pob un a gyfranogodd yn haeddu clod y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that you , minister , and that we as an assembly , deserve better

Welsh

credaf eich bod chi , weinidog , a ni'r cynulliad , yn haeddu gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the young people of abercwmboi deserve nothing less

Welsh

nid yw pobl ifanc abercwmboi yn haeddu dim llai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns asked you why these people are not given the treatment that they deserve

Welsh

gofynnodd alun cairns ichi pam nad yw'r bobl hynny yn derbyn y driniaeth y maent yn ei haeddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our communities need and deserve large-scale support

Welsh

mae angen cefnogaeth ar raddfa eang ar ein cymunedau a haeddant hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

small businesses in wales deserve better from this government

Welsh

mae busnesau bach yng nghymru'n haeddu gwell gan y llywodraeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,091,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK