Results for you no wot i say translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you no wot i say

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i say

Welsh

dwi'n gweld

Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i say this --

Welsh

dywedaf hyn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say no more

Welsh

ni ddywedaf ddim mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say ` perception '

Welsh

dywedaf ` amgyffrediad '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes, do as i say!

Welsh

ie, gwna fel rydw i'n dweud!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you would say ` not enough ' whatever i say

Welsh

dywedech ` dim digon ' ni waeth beth a ddywedwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say that for two reasons

Welsh

dywedaf hynny am ddau reswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i say less , i mean less

Welsh

pan ddywedaf lai , yr wyf yn golygu llai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it did you no credit today

Welsh

ni ddaeth hyn â chlod ichi heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say to nick -- [ interruption . ]

Welsh

dywedaf wrth nick -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say it because i agree with it

Welsh

yr wyf yn ei ddweud am fy mod yn cytuno ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] i say that with irony

Welsh

[ chwerthin . ] dywedaf hynny gydag eironi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : listen to what i say

Welsh

andrew davies : gwrandewch ar yr hyn a ddywedaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say to rhodri glyn -- [ interruption . ]

Welsh

dywedaf wrth rhodri glyn -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say that in a multi-cultural context

Welsh

dywedaf hynny mewn cyd-destun amlddiwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

believe me when i say that there is real concern

Welsh

credwch fi pan ddywedaf fod pryder go iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say all parties , but i mean all parties but one

Welsh

dywedaf bob plaid , ond yr wyf yn meddwl pob plaid namyn un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say ` smaller ', but they are important issues

Welsh

er imi ddweud ` llai ', maent yn bwysig serch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : are you agreeing with what i am going to say before i say it ?

Welsh

carwyn jones : ydych chi'n cytuno â'r hyn yr wyf am ei ddweud cyn imi ei ddweud ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know also that he accepts that everything i say is from the heart

Welsh

gwn hefyd ei fod yn derbyn bod popeth a ddywedaf fi'n dod o'r galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,603,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK