Results for your gay translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gay

Welsh

hoyw

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gay chat

Welsh

gay chat

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are gay

Welsh

nid oeddech yn cwyno pan oeddwn yn curo

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're gay

Welsh

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

owain is gay

Welsh

mae max yn twat

Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a gay boy

Welsh

bachgen hoyw

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday gay boy

Welsh

bachgen hoyw

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the only gay in the village

Welsh

fi yw'r unig hoyw yn y pentref

Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're a big gay sheep fucker

Welsh

sut ydych chi guys

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my name is cale conway and i am deaf and gay

Welsh

fy enw i yw cale conway ac rwy'n fyddar ac yn hoyw

Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is difficult for people who are not married to get the hospital to accept that the next of kin is your partne ; for gay people that is even more difficult

Welsh

mae'n anodd i rai di-briod gael yr ysbyty i dderbyn mai'r perthynas agosaf yw'ch cyma ; mae hynny'n anos byth i bobl hoyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is our commitment to equality of opportunity that also embraces issues of barriers to gay and lesbian people and same sex couples

Welsh

dyna ein hymrwymiad i gyfle cyfartal ac mae hefyd yn cwmpasu'r materion sy'n codi ynghylch y rhwystrau i bobl hoyw a lesbiaidd a pharau o'r un rhyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know from speaking to gay and lesbian friends that not including alternative options in our spoken and written language marginalises and isolates people

Welsh

gwn o sgwrsio â ffrindiau hoyw bod peidio â chynnwys opsiynau amgen yn ein hiaith lafar ac ysgrifenedig yn ymylu ac yn ynysu pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must acknowledge that older gay couples may not have conventional families , therefore the rules on assignment of tenancy on the death of a tenant should acknowledge that

Welsh

rhaid inni gydnabod ei bod yn bosibl na fydd gan barau hoyw hyn deuluoedd confensiynol , felly dylid cydnabod hynny yn y rheolau ar aseinio tenantiaeth ar farwolaeth tenant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could have had fun with politically incorrect subjects such as asylum seekers or gay rights , and brought them all in under the broad heading of socially sustainable development

Welsh

gallaswn gael sbort gyda phynciau sy'n wleidyddol anghywir fel ceiswyr lloches neu hawliau hoyw , a dod â hwy i gyd i mewn dan bennawd bras datblygu cymdeithasol gynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have , for example , provided funding for the terrence higgins trust to carry out all-wales campaigns on hiv prevention for gay men

Welsh

er enghraifft , yr ydym wedi rhoi cyllid i ymddiriedolaeth terrence higgins i gynnal ymgyrchoedd ledled cymru i atal hiv ymysg dynion hoyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , why has the issue of sexuality been omitted ? after all , older gay people find themselves even more isolated than their heterosexual counterparts

Welsh

er enghraifft , pam y gadawyd allan mater rhywioldeb ? wedi'r cyfan , mae pobl hoyw hyn yn eu cael eu hunain yn fwy unig na'u cymheiriaid gwahanrywiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gays

Welsh

hoyw

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,950,858,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK