From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dafydd wigley : in making the most of your generosity in allowing me to speak again , deputy presiding officer , i wish to ask carwyn a question
dafydd wigley : i fanteisio ar eich caredigrwydd i adael imi siarad eto , ddirprwy lywydd , carwn ofyn cwestiwn i carwyn
david davies : is it the case , minister , that in your generosity towards monmouthshire you are awarding it around £40 ,000 for rural schools ?
david davies : a yw'n wir , weinidog , oherwydd eich haelioni at sir fynwy , eich bod yn rhoi tua £40 ,000 iddi ar gyfer ysgolion gwledig ?
alison halford : will the minister comment on the use of the transport grant for innovative work in my part of wales ? in addition to the flint road improvement and the funding for the newdart consultation in mostyn , your demand-responsive transport pilot scheme has been highly applauded in flintshire , as have all your initiatives and your generosity towards flintshire
alison halford : a wnaiff y gweinidog sylwadau ar y defnydd o'r grant trafnidiaeth ar gyfer gwaith arloesol yn fy ardal i ? yn ogystal â gwella ffordd y fflint a'r arian ar gyfer ymgynghoriad newdart ym mostyn , mae eich cynllun peilot trafnidiaeth sy'n ymateb i alw wedi derbyn cymeradwyaeth fawr yn sir y fflint , fel ag y mae eich holl fentrau a'ch haelioni tuag at sir y fflint