Results for zero tolerance policy translation from English to Welsh

my no-tolerance policy on this issue continues
mae fy mholisi o ddim goddefgarwch ar y mater hwn yn parhau

that will be the zero tolerance for teachers
dyna fydd y zero tolerance i athrawon

zero tolerance and no compromise will also be relevant to them
bydd zero tolerance a dim cyfaddawdu yn berthnasol iddynt hwythau hefyd

i applaud the initiative of promoting a culture of zero tolerance of fire death
cymeradwyaf y fenter i hyrwyddo diwylliant lle na oddefir marwolaethau oherwydd tanau o gwbl

we know in which direction this new government wants to move , and that is zero tolerance
gwyddom i ba gyfeiriad y mae'r llywodraeth newydd hon yn dymuno mynd , sef zero tolerance

there must be a zero tolerance approach to patients , relatives and members of the public who use violence and aggression
rhaid cael ymagwedd dim goddefgarwch tuag at gleifion , perthnasau ac aelodau'r cyhoedd sy'n defnyddio trais ac ymddygiad ymosodol

i am keen to ensure that the right relationship between schools and the police exists in terms of ensuring a no-tolerance policy on drugs in school
yr wyf yn awyddus i sicrhau bod y berthynas gywir rhwng ysgolion a'r heddlu yn bodoli o ran sicrhau polisi dim goddefgarwch ar gyffuriau mewn ysgolion

carl sargeant : do you agree that there should be a zero tolerance policy in all nhs trusts , and that all those who attack vulnerable nurses and doctors should be prosecuted ?
carl sargeant : a gytunwch y dylid cael polisi dim goddefgarwch ym mhob un o ymddiriedolaethau'r gig , ac y dylai pawb sy'n ymosod ar nyrsys a meddygon diamddiffyn gael eu herlyn ?

we must send out a clear message that there is zero tolerance towards people who attack healthcare and social care workers executing their duties in the frontline
rhaid inni anfon neges glir ar led na fyddwn yn goddef pobl sydd yn ymosod ar weithwyr gofal iechyd a gofal cymdeithasol sydd yn cyflawni eu dyletswyddau yn y rheng flaen

ann talked about zero tolerance in terms of fire deaths , and i was pleased to be associated with the fbu in the fire conference in tenby and with its campaign
soniodd ann am beidio â goddef unrhyw farwolaethau oherwydd tân , ac yr oeddwn yn falch o fod yn gysylltiedig ag undeb y brigadau tân yn y gynhadledd ar dân yn ninbych-y-pysgod a chyda'i ymgyrch

a zero-tolerance approach , particularly policies which simply move people with problematic behaviour to different areas , is not the way to solve those problems
nid yw dull dim goddefgarwch , yn enwedig polisïau nad ydynt ond yn symud rhai sy'n ymddwyn yn broblemus i ardaloedd gwahanol , yn fodd i ddatrys y problemau hynny

putting ever increasing pressures on good teachers frightens them away from the profession with a misplaced zero tolerance mentality , which gareth outlined , and will ultimately be to the detriment of education in wales
mae rhoi pwysau cynyddol ar athrawon da yn eu dychryn ymaith o'r proffesiwn gyda meddylfryd goddefiant sero cyfeiliornus , a amlinellwyd gan gareth , a bydd hynny yn y pen draw er afles i addysg yng nghymru

edwina hart : there is cross-party agreement that there should be zero tolerance on violence whoever it is perpetrated upon , particularly public sector personnel and the emergency services
edwina hart : mae cytundeb trawsbleidiol na ddylid goddef unrhyw drais yn erbyn neb , yn arbennig staff y sector cyhoeddus a'r gwasanaethau brys

edwina hart : obviously you have greater expertise in this area than i , and i was delighted to see that you had zero tolerance of fire death , which is an important matter , as a statement of opinion
edwina hart : yn amlwg , mae gennych fwy o arbenigedd yn y maes hwn na minnau , ac yr oeddwn yn falch o weld ichi gyflwyno datganiad barn ar ddim goddefgarwch o ran marwolaethau oherwydd tanau , sy'n fater pwysig

what action can you and your officials take to ensure that the integrated risk management plans that are coming forward from welsh fire authorities do not contain any plans to reduce attendance to buildings with automatic fire alarms ? also , how can we move forward to promote zero tolerance of fire death ?
pa gamau y gallwch chi a'ch swyddogion eu cymryd i sicrhau nad yw'r cynlluniau rheoli risg integredig sy'n cael eu cyflwyno gan awdurdodau tân yng nghymru ar hyn o bryd , yn cynnwys unrhyw gynlluniau i leihau presenoldeb mewn cysylltiad ag adeiladau lle y mae larymau tân awtomatig ? hefyd , sut y gallwn symud ymlaen i hyrwyddo polisi dim goddefgarwch ynglyn â marwolaethau oherwydd tanau ?

the comments made by the chief executive of cardiff city football club on monday that anti-english or anti-welsh chants are ` part of the game ' are contradictory to the club's policy of zero tolerance on racism
mae'r sylwadau a wnaed gan brif weithredwr clwb pêl-droed dinas caerdydd ddydd llun fod y siantiau pêl-droed gwrth-seisnig neu wrth-gymreig yn ` rhan o'r gêm ' yn groes i bolisi'r clwb o ddim goddefgarwch o ran hiliaeth

do you agree that to establish zero tolerance of fire death , early detection and intervention are needed , and much of this could be provided by the installation of automatic fire alarms and sprinkler systems ? premises are inspected and attendance is deemed appropriate for that building and , therefore , for that life-risk
a gytunwch fod angen dulliau o ganfod tân ac ymyrryd yn gynnar er mwyn sicrhau polisi o ddim goddefgarwch o ran marwolaethau oherwydd tanau , ac y gellid gwneud llawer i gyflawni hynny drwy osod larymau tân awtomatig a systemau taenellu ? archwilir safleoedd a phennir presenoldeb priodol ar gyfer yr adeilad hwnnw ac , felly , ar gyfer y risg honno i fywyd