From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with many other cats.
ar daudziem citiem kaķiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with many priests and religious
ar daudziem priesteriem un reliģisko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an electronic component with many connectors
elektroniska detaļa ar daudziem savienotājiemname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
great nightlife with many international students
lielisku naktsdzīvi starptautiskā, studentiem draudzīgā vidē
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am familiar with many of your speeches.
esmu dzirdējis daudzas jūsu uzrunas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
an emerging market faced with many challlenges
jauns tirgus – tā apgūšana un šķēršļi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
families with many children also experience discrimination.
arī daudzbērnu ģimenes piedzīvo diskrimināciju.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
has a solid education system, with many universities.
reģionā ir stabila izglītības sistēma ar daudzām universitātēm.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i plan to be there with many of my colleagues.
jā, es plānoju būt tur ar daudziem no maniem kolēģiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we fully agree with many major aspects of the report.
mēs pilnīgi piekrītam ziņojuma galvenajiem aspektiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
holdings in densely populated poultry area or with many epidemiological links
saimniecības blīvi apdzīvotā mājputnu teritorijā vai ar daudzām epidemioloģiskām saiknēm
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be no reliable means left to deal with many pest problems.
nepaliks vairs droši līdzekļi, ar ko apkarot kaitēkļus.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
as with many medicines, combining this medicine with alcohol is not advisable.
līdzīgi kā ar citām zālēm, alkohola lietošana vienlaicīgi ar šīm zālēm nav ieteicama.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with many types of cancers, hemangiosarcoma is usually diagnosed in older dogs.
tāpat kā ar daudzām vēža veidu, hemangiosarcoma parasti diagnosticē vecākiem suņiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interactions with many medicinal products eliminated through metabolism or active transport is expected.
paredzama mijiedarbība ar daudzām zālēm, kuras tiek eliminētas metabolisma vai aktīva transporta ceļā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
council will start tabling a list with many 'no-go' proposals.
padome sāks iesniegt sarakstu ar daudziem "neejošiem” priekšlikumiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the trafficking and use of drugs areinextricably linked with many of today’s most pressingconcerns.
narkotiku tirdzniecība un lietošana irsarežģītā veidā saistītas ar daudzām mūsdienu problēmām,kam nepieciešams steidzams risinājums.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in writing. - (sv) junilistan sympathises with many parts of the report.
rakstiski. - (sv) junilistan piekrīt daudzām ziņojuma daļām.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
internet and online social networks are increasingly influential with 43% of 15-24 year old respondents saying they consulted these information channels.
pieaug interneta un tiešsaistes sociālo tīklu nozīme, jo 43 % aptaujāto 15─24 gadus vecu respondentu grupā atzina, ka informāciju guvuši šajos informācijas kanālos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the commission cannot fully agree with many aspects of the council's first negotiated budget.
tādējādi komisija nevar pilnībā piekrist daudziem padomes pirmā saskaņotā budžeta aspektiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: