From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
danga rafet
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's beautiful
rafetna
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of thy elect sister greet thee. amen.
say doomi rakk, ji yàlla tànn, ñu ngi lay nuyu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
ndaxte kuy def coobareg yàlla, kooku mooy sama rakk ak sama jigéen ak sama ndey.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.
màrt nag amoon rakk ju tudd maryaama, ma nga toog ci tànki boroom bi, di déglu ay kàddoom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
ndaxte ku def sama coobareg baay bi nekk ci kaw, yaa di sama rakk, sama jigéen ak sama ndey.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute philologus, and julia, nereus, and his sister, and olympas, and all the saints which are with them.
nuyul-leen ma it filolog ak yuli, nere ak jigéenam.te fàttewuma olimpas ak gaayi yàlla yiy booloo ak ñoom ñépp.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
te ñu xàmmi ko, ne moo daan toog, di yelwaan ca bunt bu rafet ba ca kër yàlla ga. Ñu daldi waaru lool te yéemu ci li ko dikkal.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.
waaye jarbaatu pool yég fiir ga, mu dem, dugg ca tata ja, yégal ko pool.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
fekk ñu indi fa nit ku judduwaale lafañ, ñu di ko teg bés bu nekk ca bunt, ba ñuy wooye bunt bu rafet ba, ca kër yàlla ga, ngir muy yelwaan ña fay dugg.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
te it nan lañu man a waaree, su leen kenn yónniwul? looloo tax mbind mi wax ne: «Ñiy yégle xebaar bu baax bi, ni seen ñëw di sedde xol!»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.mar 11, 2020
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: