Results for command translation from English to Wolof

bad command (exec) to launch
santaane bees war a jëfe (exec) baaxul

these things command and teach.
digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

these things i command you, that ye love one another.
li may santaane nag, mooy ngeen bëggante.

and he answered and said unto them, what did moses command you?
yeesu tontu leen ne: «lu leen yoonu musaa sant?»

and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
rab yooyoo ngi ko doon ñaan, ngir mu bañ leen a sant, ñu dem ca kàmb gu xóot gi.

and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
noonu seytaane ne ko: «boo dee doomu yàlla, santal doj wii mu nekk mburu.»

they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
bi yeesu waxee loolu, farisen ya laaj ko ne: «waaye musaa santaane na, nit jox jabaram kayitu pase, tàggook moom. lu tax mu wax loolu nag?»

and unto the married i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband:
Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram.

and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god, command that these stones be made bread.
noonu fiirkat bi ñëw ci moom ne ko: «boo dee doomu yàlla, santal doj yii, ñu nekk mburu.»

but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.
ci kaw loolu ñeneen, ñi gëm waaye bokk ci tariixab farisen ya, daldi jóg ne: «fàww ñi dul yawut xaraf, te ñu dénk leen sàmm yoonu musaa.»

and when his disciples james and john saw this, they said, lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as elias did?
bi taalibe yi tudd saag ak yowaana gisee loolu, ñu ne: «boroom bi, ndax dangaa bëgg nu ne, na safaras asamaan dal ci seen kaw, faagaagal leen?»

and this did she many days. but paul, being grieved, turned and said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her. and he came out the same hour.
muy def noonu ay fani fan, waaye bi ko pool xajootul, mu woññiku ne rab wa: «sant naa la ci turu yeesu kirist, génnal ci moom.» noonu rab wa ne mëll, génn ci moom.

command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
danoo bëggoon nag, nga santaane, ñu wottu bàmmeel ba, ba am ñetti fan, ngir bañ taalibeem ya ñëw, sàcc néew ba, tey yégle ne dekki na. bu ko defee nax bu mujj boobu dina yées bu jëkk ba.»