Results for die translation from English to Wolof

this he said, signifying what death he should die.
ci baat yooyu la doon misaale ni mu war a faatoo.

for to me to live is christ, and to die is gain.
ndaxte su ma dundee, kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man.

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
dagu buur ba neeti ko: «sang bi, ñëwal, bala sama doom di dee.»

for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.
kon ni ñépp deeye ci seen bokk ci aadama, noonu la ñépp di dundaate ci seen bokk ci kirist.

and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko yàlla dogale,

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
rax-ca-dolli kuy dund te gëm ma, doo dee mukk. ndax gëm nga loolu?»

for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
kuy nangoo deeyal nit ku jub, yombul a gis, waaye nag jombul am na ku nangoo deeyal ku baax.

now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
kayif moo digaloon yawut ya ne: «li gën moo di kenn rekk dee, ngir mbooloo mi mucc.»

and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
amoon na fa njiitu xare. njiit la nag, surgaam bu mu bëggoon lool dafa feebaroon, bay bëgg a dee.

and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
ca jamono yooya nit ñi dinañu sàkku dee, waaye duñu daje ak moom. dinañu bëgg a dee, waaye dee da leen di daw.