Results for face translation from English to Wolof

which thou hast prepared before the face of all people;
xeet yépp seede ko.

and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
dinañu gis xar-kanamam, te turam dina nekk ci seen jë.

and they did not receive him, because his face was as though he would go to jerusalem.
waaye waa dëkk ba nanguwuñu ko, ndaxte mi ngi jublu woon yerusalem.

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
mu dëpp jëwam ca tànki yeesu, di ko gërëm. fekk nitu samari la woon.

but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed.
waaye bi sefas ñëwee dëkku ancos, yedd naa ko ci kanamu ñépp, ndaxte li mu def jaaduwul.

and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
bi ñu ko waxee, ña toogoon ñépp ca mbooloo ma xool ko jàkk, gis xar-kanamam, mu mel ni xar-kanamu malaaka.

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
mu soppiku fa seen kanam, xar-kanamam di melax nib jant, te ay yéreem weex ni leer.

after these things the lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
gannaaw loolu boroom bi tànn na yeneen juróom-ñaar-fukki taalibe ak ñaar, yebal leen, ñu ànd ñaar ak ñaar, jiituji ko ca dëkk yépp ak ca bérab yépp, ya mu naroon a dem moom ci boppam.

and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
dunu def ni musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul.

and all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped god,
noonu malaaka yépp taxaw, wër gàngune ma ak mag ña ak ñeenti mbindeef ya. Ñu dëpp seen jë ca kanamu gàngune ma, di jaamu yàlla,