Results for farewell my little prince translation from English to Wolof

my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
sama doom yi! yéena tax may dellu ci metit ni kuy matu, ba kera jikkoy kirist di mat ci yéen.

my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
samay doom, bunu bëggante ci wax mbaa ci làmmiñ rekk, waaye ci jëf ak ci dëgg.

my little children, these things write i unto you, that ye sin not. and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous:
samay doom, maa ngi leen di bind yëf yii, ngir ngeen bañ a def bàkkaar. waaye su kenn defee bàkkaar, ba tey am nanu ku nuy rammu ci baay bi, mooy yeesu kirist mu jub mi.

and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
di ko saraxu lu bare naan: «sama doom ju jigéen mi ngi bëgg a faatu; kaay teg ko loxo, ngir mu wér te dund.»