Results for me also translation from English to Wolof

he that hateth me hateth my father also.
ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.

be ye followers of me, even as i also am of christ.
royleen ma nag, ni may roye kirist.

je viens de me réveiller
je viens juste de me réveiller

and they glorified god in me.
te ñuy sant yàlla ci man.

you don't love me anymore
hauchandide

last of all the woman died also.
gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.

and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
man nag la mujj a feeñu, ma mel ni liir bu judduwul ci jamonoom.

and last of all the woman died also.
gannaaw ñoom ñépp, jigéen ja faatu.

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
ni nga ma yónnee àddina, noonu laa leen yónnee ci nit ñi.

do thy diligence to come shortly unto me:
defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

i'm not a bad person, make me bad
i 'm not bad person situation make me bad

i thought you said you were going to buzz me yesterday
ngicabange ukuthi uthe jff izolo

but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
waaye ku ma gàntu ci kanamu nit ñi, man itam dinaa la gàntu ci sama kanamu baay, bi nekk ci kaw.

among whom are ye also the called of jesus christ:
te ci ngeen bokk, yéen ñi yàlla woo, ngeen nekk ci kirist.

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.

and likewise he that had received two, he also gained other two.
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.

also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
«te maa ngi leen koy wax, képp ku ma nangu ci kanamu nit ñi, doomu nit ki dina la nangu ci kanamu malaakay yàlla yi.

and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
xarekat ya it di ko ñaawal. Ñu jegesi, jox ko bineegar te naan: