Results for my heart translation from English to Wolof

my girl
aminata

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,

i love my man
ndiyamthanda umntu wam

my name is supriya
מיין נאָמען איז סופרייאַ

wishing you from my heart the best wishes my mind and my heart could ever generate
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

blessed are the pure in heart: for they shall see god.
yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.

for where your treasure is, there will your heart be also.
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

i and my father are one.
man ak baay bi benn lanu.»

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege yàlla ak kóolute.

let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
«buleen jàq. gëmleen yàlla te gëm ma.

my deepest condolences may he rest in peace
wolof

and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
waaye yeesu ne leen: «dénkaane boobu mu leen bindal, bind na ko ndax seen xol dafa fatt.

i thank my god upon every remembrance of you,
yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant yàlla sama boroom;

and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.
«bi mu demee ba am ñeent-fukki at, mu fas yéeney seeti ay bokkam, maanaam bànni israyil.

but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
waaye li génn ci gémmiñ mu ngi jóge ci xol; loolu mooy indil nit sobe.

jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
yeesu tontu ko ne: « “nanga bëgg yàlla sa boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.”

because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
ndaxte du dugg ci xol, waaye ci biiram lay jëm, ba noppi daldi génn ca bérab bu làqu?» ci li mu wax loolu yeesu daganal na bépp ñam.

a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.