Results for very good translation from English to Wolof

he is very sorry
dili naman siya pick up nako

let not then your good be evil spoken of:
bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.

but the very hairs of your head are all numbered.
seen kawari bopp sax, waññees na leen.

be not overcome of evil, but overcome evil with good.
bu leen lu bon ëpp doole, waaye nootleen ko ci def lu baax.

be not deceived: evil communications corrupt good manners.
bu leen ko réere mbir: «Ànd bu bon dina yàq nit ku baax.»

for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
moona foog naa ne, seen ndaw yooyu ngeen yékkati, ba ñu ëpp ndaw sax, ëpplewuñu ma dara.

and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
fekk amoon na ca wet ya géttu mbaam-xuux yu bare yuy for.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.

and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la.

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
«waaye maa ngi leen koy wax, yéen ñi may déglu, soppleen seeni bañaale tey defal lu baax ñi leen bañ.

a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.

and these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
nit ñooñu ñépp, seen ngëm a tax ba yàlla seedeeloon leen lu baax. moona de, jotuñu li yàlla dige woon,

and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
mu ànd ak piyeer, saag ak yowaana, daldi jàq, ba xonett.

a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.

believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
gëmleen li ma leen wax ne, maa ngi ci baay bi te baay baa ngi ci man; walla boog, gëmleen ndax jëf yi.

“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.mar 11, 2020
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever