Results for your translation from English to Wolof

i love your style
j’aime ton style

filter your plugin list
tannal sa defëkaay yi !

(i)fuck(ed) your mom
kay sa ndeye

i understand your language a little bit.
i understand your language a little bit.

fill ye up then the measure of your fathers.
di aw seen tànki baay, ba yées leen sax.

and be renewed in the spirit of your mind;
te ngeen yeeslu ci seen biir xel,

reset your compizconfig profile to the global defaults
teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...

and pray ye that your flight be not in the winter.
Ñaanleen ngir seen gàddaay bañ a tase ak jamonoy seddaayu lolli.

this task sets up your system to be a print server.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.

for where your treasure is, there will your heart be also.
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

and these things write we unto you, that your joy may be full.
nu ngi leen di bind yëf yii, ngir sunu mbég mat sëkk, nun ñépp.

and whosoever will be chief among you, let him be your servant:
te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam.

this task sets up your system to be a file server, supporting both cifs and nfs.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di cifs ak nfs.

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
waaye yeesu xam seen xalaat ne leen: «lu tax ngeen am xalaat yu bon ci seen xol?

and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
«léegi nag bokk yi, xam naa ne, ñàkka xam a tax ngeen def ko, yéen ak seeni kilifa.

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
ay nit dinañu jóg ci seen biir sax, di wax luy sànke, ngir sàkku ay taalibe.

and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
waaye yeesu ne leen: «lu tax ngeen jaaxle, ak lu tax ngeen di xel ñaar ci seen xol?

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.

for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
seral nañu sama xol ak seen yos itam. kon fonkleen nit ñu mel noonu.