From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a long time
emva kwexesha elide
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a dismasting.
emva kokubo ususe imasti.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab after a _delay of
yithi hlasi _mveni kolibaziseko lwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no see
kudala ndakugqibela
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not by a long shot
ndisekhaya
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time the discovery lay dormant.
ixesha elide olulwazi lwahlala lungasetyenziswa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regaining the original speed after a turn.
ingeniso yesantya esithe ngqo emva kokujika.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch to another medium after a delay
tshintshela komnye umphakathi emva kolibaziseko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary and folder mismatch, even after a sync
ukungahambelani kwesishwankathelo nesiqulathi seefayili nasemva kokusetyenziswa ngaxeshanye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a long veil puts out the fire
umbengo omde uyawucima umlilo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua made war a long time with all those kings.
yaba mininzi ke imihla esenza imfazwe uyoshuwa nabo kumkani bonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish off as in a long splice.
gqiba nje ngakwisihlomelo eside.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to work today after a week rest. i'm more energized
ukuya emsebenzini namhlanje emva kweveki ndiphumle ndinamandla
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm well, it's been a long time since i last met you
ndakugqibela
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't have a period '.' right after a slash '/'
awunakho ukuba nongxi (.) kanye emva komgca othambekileyo (/)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coral is also sharp and causes sores and cuts that take a long time to heal.
ikorale ikwabukhali kwaye yenza izilonda kwaye nomsiko othatha ixesha elide ukuphola.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
healthy food and exercise is needed for a long life
ukutya okusempilweni nokuzilolonga kubalulekile ukze ubene mpilo ende
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long boarding ladder that can easily be unlatched.
ileli yokukhwela ende enokusongwa lula.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish off these two strands as for a long splice.
gqiba lemisonto emibini njengomhlomelo omde.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: