From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a dream when one awaketh; so, o lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
njengephupha ekuqabukeni komntu, ekuvukeni kwakho, nkosi, wowudela umfanekiso wabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
koba njengokuthi olambileyo aphuphe, abone esidla, avuke ulambatha umphefumlo wakhe; njengokuthi onxaniweyo aphuphe, abone esela, avuke, nanko etyhafile, utshoba umphefumlo wakhe; iya kuba njalo ingxokolo yeentlanga eziyiphumele umkhosi intaba yeziyon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
