Results for birds of a feather flock together translation from English to Xhosa

birds of a feather flock together
iintaka zomhlambi weentsiba kunye

top of a bam
top of a hip

ribs of a boat.
iimbambo zephenyane.

testicles of a goat
amasende lebhokhwe

importance of a plan.
ukubaluleka koku cwangcisa.

all of a sudden"
ngequbuliso

the importance of a parent
ukubaluleka komzali

it's a bit of a
c inci

types of a formal letter
ileta yoburhulumente ucela ukukhangeliswa umntu owalahlekana naye

3 of a kind [total]
ezi-3 zodidi [amanqaku ewonke]

format of a xhosa government letter
ifomathi yeleta karhulumente wesixhosa

the approach of a t.r.s.
ukufikelela kut.r.s./indlela yet.r.s.

the manner in which the cloths of a sail are seamed together is called the 'cut' of a sail.
indlela apho ilaphu leseyile zidityaniswa kunye ibizwa ngokuba 'kukusikwa' kweseyile.

because of the narrow width of a bolt of canvas, a sail or awning must be made from a number of lengths sewn together.
ngenxa yobumnxinwa nobubanzi bezivingco laphu leseyile, iseyile okanye isikhuselo seseyile kunyanzelekile senziwe ukusuka kwinani lobude lokuthunga zizonke.

the "joins" of a ship's planks.
isidibanisi zamaplanga enqanawa.

the binding together of the strands at the end of a rope to prevent them fraying apart.
kukudibanisa kunye iincam zokuphela kwentsontelo ukunqanda ukuba ziphasalazeke.

a plan showing the longitudinal exterior of the starboard side of a vessel, together with all deck erections, stacks, masts, yards, rigging, rails, etc.
uyilo olubonisa ubude bomphandle wecala lasekunene lenqanawe kunye nokuphakama kwemigangatho yonke, itshimini, iimasti, iiyadi, imivalo kunye nendawo yokubetha intsimbi.

the binding of two ropes together with smaller line, or binding the end of a rope back onto itself to form an eye.
kukudibanisa iintsontelo ezimbini ngomsontwana emncinci, okanye ukudibanisa isiphelo nesiqalo sentsontelo ukwenza isangqa.

it is a method of joining the ends of two ropes together, or of making an eye in the end of a rope, by interlocking the strands.
yindlela yokudibanisa iziphelo zentambo ezimbini kunye, okanye ukwenza intunja ekupheleni kwentambo, uqwalasele imisonto.

which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
lona loluncinane okunene kuzo zonke iimbewu; kodwa xa luthe lwahluma, luyayidlula imifuno ngobukhulu, lube ngumthi, ngokokude iintaka zezulu zize zihlale emasebeni awo.