Results for born in mvezo translation from English to Xhosa

i was born in robertson
i grew up in robertson

i was born in graaff reinet
kulungile. enkosi.

for out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
ngokuba uphuma endlwini yamakhonkxwa ukuba abe ngukumkani; ukanti uzalelwe ebukumkanini balowo ulihlwempu.

and unto david were sons born in hebron: and his firstborn was amnon, of ahinoam the jezreelitess;
udavide wazalelwa oonyana ehebron: owamazibulo waba nguamnon ngoahinowam waseyizereli;

and all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
nawo onke amadoda endlu yakhe, azalelwe endlwini yakhe, nazuzwe ngemali kubani wolunye uhlanga, aluswa kunye naye.

born in 1846, the son of an admiralty constructor, watts spent the first fifteen years of his professional life in royal dockyards.
ukuzalwa ngonyaka ka1846, unyana womphathi wabakhi, uwatti yachitha iminyaka yokuqala elishumi elinesihlanu njenge profesa kubomi ekubumkani edokyadi.

and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
wathi uabram, yabona, akundinikanga mbewu; yabona, umntu ongowendlu yam uya kuba yindlamafa yam.

but if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
umbingeleli xa athe wathenga umntu, waba yintengo yemali yakhe, makadle kuyo lowo, kwanozelelwe endlwini yakhe; abo bodla ukudla kwakhe.

now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of egypt, them they had not circumcised.
kuba baye balukile bonke abantu abo baphumayo; ke bonke abantu ababezalelwe entlango endleleni, ekuphumeni kwabo eyiputa, babengalukanga.

and when abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto dan.
weva ke uabram, ukuba uthinjiwe umzalwana wakhe, wawaphalaza amadoda akhe aqeqeshiweyo, azalelwe endlwini yakhe, angamakhulu mathathu aneshumi elinesibhozo, wasukela, waya kufika kwadan.

and zabad his son, and shuthelah his son, and ezer, and elead, whom the men of gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
nozabhadi unyana wakhe, noshutela unyana wakhe, noezere, noeladi; abababulalayo abantu bakwagati, ababezalelwe kwelo zwe; ngokuba babehle beza kuthabatha imihlambi yabo.

and he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
unyana omihla isibhozo makaluswe kuni, yonke into eyindoda kwizizukulwana zenu, ezelwe endlwini, nezuzwe ngemali kubani wolunye uhlanga, ongengowembewu yakho yena.

my grandma was born in eilandrivier she than moved to uitenhage on a young age and met her husband dawid gazebo they got married and have 2 children a girl and a boy.the girl name was angelica gasebo who later got married with cecil uithaler and has a daughter anastacia gasebo.hester gasebo son was born and he got one child from his girlfriend who past on.there daughters name was mecheala gasebo
umakhulu wam wazalwa eilandrivier kunokuba wathuthela uitenhage kwiminyaka emincinci kwaye wadibana nomyeni wakhe dawid gazebo batshata kwaye banabantwana be-2 intombazana kunye nomfana.igama lentombazana lalingu-anglica gasebo othe kamva watshata kunye ne-cecil uithaler kwaye unentombi uanastacia gasebo.hester gasebo unyana wazalwa waza wafumana umntwana omnye kwintombi yakhe edlulileyo

sifiso ncwane (1977 2016) gospel music icon and inspirational leader sifiso ncwane, the renowned south african gospel singer, songwriter, and worship leader, passed away on december 5, 2016, at the age of 39. born in port shepstone, kwazulu natal, south africa, sifiso ncwane leaves behind a legacy of uplifting music, unwavering faith, and a profound impact on the lives of countless individuals. with his powerful voice and heartfelt delivery, sifiso ncwane's music inspired hope, healing, and r
sifiso ncwane (1977-2016) gospel music icon and inspirational leader sifiso ncwane, the renowned south african gospel singer, songwriter, and worship leader, passed away on december 5, 2016, at the age of 39. born in port shepstone, kwazulu-natal, south africa, sifiso ncwane leaves behind a legacy of uplifting music, unwavering faith, and a profound impact on the lives of countless individuals. with his powerful voice and heartfelt delivery, sifiso ncwane's music inspired hope, healing, and redemption. his iconic songs like "ngiphilele" and "bayethe" became anthems of faith and encouragement, earning him numerous awards and nominations, including several south african music awards (samas) and crown gospel music awards. sifiso ncwane's dedication to his craft and his passion for spreading the message of god's love touched hearts across the globe. his music transcended borders, uniting people from diverse backgrounds and cultures in worship and praise. he is survived by his wife, ayanda ncwane, and their two children, nqobile and ngiphilele. his family, friends, and fans will deeply miss his radiant smile, kind spirit, and unforgettable voice. rest in peace, sifiso ncwane. your music and legacy will continue to inspire and uplift generations to come.