Results for breaking up into smaller numbers translation from English to Xhosa

blake commenced breaking up late in 1982 with tiger awaiting disposal.
iblake yaqala iyantlukwano ekupheleni ko1982 kunye nehlosi elalingalindanga kulahlwa .

make them up into an even number of nettles.
zenze zilungelelane nenani lamarhawu.

if sternway is made the stern will work up into the wind.
ukuba inqanawa ibuya umva, umva wayo uyakumelana nomoya.

the tendency of a vessel under sail to head up into the wind.
isiqhelo senqanawa ngaphantsi kweseyile ukuqhubela emoyeni.

in exceptionally strong winds it may be difficult to turn them up into the wind.
ngokovumelwano olungamandla lomoya kunganzima ukujika zona uzijongise phezulu ngasemoyeni.

and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
ke kaloku, wenyuka uyesu waya entabeni, wahlala phantsi khona nabafundi bakhe.

leave the remaining strands still laid up into a three-stranded rope.
yeka imisonto eshiyekileyo isalele kwimisonto emithathu yentambo.

lines are small ropes made of threads twisted into strands which are then laid up into the line.
imigca zintambo ezincinci ezenziwe ngeentambo ezincinci eziphothene ngemisonto ethi ibekwe emigceni.

it is formed of either one or two strands made up into a ring and laid up round their own parts.
yenziwe yadityaniswa kanye okanye kabini kwimisonto umthunjanziwe kwiringi yalaliswa ngokwahlukana kwayo.

a boat is said to carry weather helm if, with the helm amidships, she tends to fly up into the wind.
isikhephe simelwe kukuphatha ivili lokujika inqanawa ukuba, kumbindi wenqanawa ivili lokujika inqanawa kwelo, lizimisele ukubhabhela emoyeni.

the ice is then broken up into separate ice floes by the weight of the ship, after which the floes are displaced sideways.
umkhenkce ke ngoko wophuka uhlukane ube ngamacamba ngobunzima benqanawa emveni kokuba amacamba esusiwe emacaleni endlela.

as the ship reaches the limit of her yaw to one side, in addition to her broadside movement she will come up into the wind and surge ahead.
njengokuba inqanawa ifikelela kumda wayo wokulahlelwa ngokunzulu endleleni yayo elwandle, kwelinye icala, ngecala eliphezu kwamanzi iyakuvela itshitshilizele phambili.

if you do not ease the main halyard enough while rolling the reef in, a good deal of tension will develop in the luff rope as it rolls up into a thick bundle.
ukubangaba awuyinyenyisi intambe yokumisa nokuhlisa iseyile ngekwaneleye xeshikweni urola ireef, utsala olukhulu luzakwenzeka kwintambo yengale yesilinge njengike izirolayo ibe ngumqulu emkhulu.

and hezekiah said unto isaiah, what shall be the sign that the lord will heal me, and that i shall go up into the house of the lord the third day?
wathi uhezekiya kuisaya, uyintoni na umqondiso wokuba uyehova uya kundiphilisa, ndinyuke ndiye endlwini kayehova ngomhla wesithathu?

one such is the idea of joining together a number of smaller transport containers to form a large ship unit for the ocean leg of the voyage, or a variation of this concept in which giant tankers are lightened by transferring part of their cargoes into smaller tankers when they reach the continental shelf, together with other concepts.
le nto lulavo lokudibanisa izithuthi ezincinci zezikhongozeli ukwenza iqela linqanawa enkulu lomlenze wonxweme lohambo ngenqanawa, ukuguguguquka kwale ngqikelelo apho inqanawa ezinkulu kakhulu zokuthutha ipeboyile ziphungulwa ngokunikezela inxalenye yomthwalo wazo kwiinqanawa zokuthutha ipetroyile ezincinci xa zifika kwikontinental shelufu kunye nezinye iingqikelelo.

and he said unto her, give me thy son. and he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
wathi kuye, ndinike unyana wakho. wamthabatha ke esifubeni sakhe, wenyuka naye, waya egumbini eliphezulu abehlala kulo, wamlalisa phezu kwesingqengqelo sakhe.

if the lighters have to be seaworthy in any event, they might as well be designed and built in such a way that they can be made up into sea-going tows or push-tows.
ukuba inqanawa enceda inqanawa engakwazi ukungena ezibukweni kufuneka zibaluleke elwandle nakwiliphi na ibakala kufuneka kuqalwe zakhiwe ngendlela apho zinokwenziwa zizitsali ezihamba elwandle okanye izithyali ezitsalayo

because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will i put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
ngenxa yokuguguma kwakho ngam, nangenxa yokutyesha kwakho okunyuke kweza ezindlebeni zam, ndiya kufaka ikhonkco lam empumlweni yakho, nomkhala wam emlonyeni wakho, ndikubuyise ngendlela oweza ngayo.

but it is possible to state that the early ones might have as many as seventeen smooth-bore 32-pounders, or a slightly smaller number which included a 68-pounder.
kodwa kuyenzeka ukuchaza okokuba ezi zangaphambili zinokuba neephawunda 32 ezinombhobho, okanye inani elincinane eliquka iphawunda 68.