From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
using & konsole;, a user can open:
hlela menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
iingcango zobuso bayo, ngubani na onokuzivula? ngeenxa zonke emazinyweni ayo sisothuso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via tools filter log viewer....
khetha izicwangciso qwalasela amacebo okucoca....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can configure your default file manager. the entries in the k menu and all kde applications in which you can open folders will use this file manager.
lenkonzo ikuvumela ukuba uqwalasele umxhasi wakho we email. zonke izicelo ezidinga unikezelo kumxhasi we email wesicelo kufuneka yamkele esisicelo. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option is most useful if you want to create an icon that will open a particular application. it opens a dialog box with three tabbed pages. the first, general, is where you choose an icon and the text that will appear with it. the second page, permissions, lets you select who can use or modify the icon. in the application page you must enter the command that will run the application, for example, kedit to start up the & kedit; text editor. kedit / home/ pam/ todo. txt would open the file / home/ pam/ todo. txt in & kedit;. advanced options such as the file types which the application can open are also available from this page.
olu khetho luluncedo kakhulu ukuba ufuna ukwenza i icon ezakuvula isicelo esithile. ivula ibhokisi yencoko yababini ngamaphepha amane anesithuba. eyokuqala, ngokubanzi, kulapho ukhetha khona i icon nokubhaliweyo okuvela ngayo. iphepha lesibini, iimvume, ikuvumela ukhethe ukuba ngubani onokusebenzisa okanye aguqule kancinane i icon. kwi phumeza iphepha ekufuneka ungenise kulo umyalelo ozakusebenza isicelo, umzekelo kedit ukuqala i & kedit; umhleli wokubhaliweyo. kedit / home/ pam/ todo. txt uzakuvula ifayile / home/ pam/ todo. txt in & kedit;. ungashiya ngokubanzi i isicelo iphepha lingenanto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.