Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you hear me
can you hear me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you prove that
ikhona into endiyithethileyo
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please my book
unganceda
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please be my bae
can you please be my girlfriend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please buy me airtime
airtime
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please borrow me earphones
ndicela uboleke imali
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you give to a friend? 9
undithumele isicelo sobungani, ndamkele kwaye ndabulisa njengomhlobo wam omtsha.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning lennox . can you come work tommorow
morning lennox can you come work tomorrow
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you chat with me now or you are not safe
sukuphambana nam
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm alright can you please send money
unganceda
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please transfer me r100 to buy toiletry and food
ungandidlulisela i-r100
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please print this document for me and hand it over to mr moses
ubhosi omkulu
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?
halala, uzoyisile izibane zendlela!! ungaphinda uyenze?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is because only on large yachts can you maintain a safe distance from the conductors.
oku kungokuba kukwisikhephe esikhulu kuphela apho khena unokugcina umgama ekhuselekileyo ukusuka kwizinekgeli.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
musani ukubacudisa abahlolokazi, neenkedama, nabasemzini, namahlwempu; musani ukucinga bubi entliziyweni yenu ngendoda engumzalwana wenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that i hate, saith the lord.
musani ukucinga okubi, elowo ngommelwane wakhe entliziyweni yakhe; ningathandi ukufunga ngobuxoki; ngokuba konke oko; koko ndikuthiyileyo; utsho uyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your little sister i want you to be happy i don't like seeing u this way can you atlest try and smile for me��
xhosa
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the player starts with 30 energy and cannot earn more. how many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out?
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you dialup to your isp without using & kppp;? if you cannot, then perhaps & kppp; is not the culprit after all.
ungacofa kweyakho i isp ngaphandle kokusebenzisa i & kppp;? ukuba awukwazi, ngoku mhlawumbi & kppp; ngumtyholwa ngapha koko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this report is marked as "closed" because %1. if you are sure your crash is the same, then adding further details or creating a new report will be useless and will waste developers' time. can you be sure this is the same as your crash?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting