Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
characteristic actuation probability
uphawu lokunokuqhutywa
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
their chief characteristic was speed.
eyona nkosi iluphawu yayi sisantya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
always carries some distinctive characteristic so that it may be identified.
isoloko ithwele inxenye yeempawu ezahlukileyo ukuze ikwazi ukuphawuleka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a characteristic feature of all container ships is the arrangement of their holds.
uphawu ezibonwa ngalo zonke iinqanawa ezikhongozelayo ilucwangciso elubanjweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all navigational lights are depicted by a red plume and identified by their characteristic phases.
zonke izibane zomkhosi wamanzi zizotywe ngesiba elibomvu kwaye ziqapheleka ngokokwenziwa kwazo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a characteristic of any navigational light where the period of darkness is shorter than the period of light.
luphawu lwaso nasiphina isibane senqanawa ehamba elwandle apho ixesha lobumnyama lilide kunelo lokukhanya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the main reason for this characteristic is that roller-furling genoas have an acute angle at the clew.
izizathu esikhulu sezimpawu kukuba irolla-fuiling genoos zine engile ebazileyo kwincani yeseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately the average probability of a mine of a given type being actuated by one run of the sweep within the characteristic actuation width
malunga nomlinganiselo wokunokwenzeka kwibhombu eluhlobo oluthile olunokuqhubekeka lukhukuliseka ngaphakathi kuphawu lobubanzi lokunokuqhubeka
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately the ratio of the number of mines detected on a single run to the number of mines which could have been detected within the characteristic detection width
malunga nomlinganiselo wenani leebhombu ezifunyenweyo kubaleko olunye ukuya kwinani leebhombu ebezinokufunyanwa ngaphakathi kuphawu kububanzi bophawu lokufumana
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a numerical radar characteristic that is independent of target and jamming. it is used to determine the radar detection range for a target of cross section.
uphawu lwerada olungamanani olungaxhomekekanga kwixhoba nakuminxeko. lusetyenziselwa ukwazi umgama wokufuna werada ukwenzela ixhoba elikwindawo enqamlezileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a nearly colourless (but faintly blue) gaseous form of oxygen, with a characteristic odour like that of weak chlorine. it is
uhlobo lomongo-moya oluphantse lungabinambala (kodwa luluhlaza kancinci), oluphawulwa ngevumba lweklorini ebuthathaka. ludla
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a method developed to reduce the magnetic characteristic of a ship by passing a heavy current through cables fitted around the hull. this reduced the risk of the ship activating a magnetic mine or torpedo.
luhlobo lwendlela esungulelwe ukunciphisa uphawu olunesitsalane lwenqanawa ngokuthi kudluliswe amandla amakhulu ombane ngeekheyibhuli azirhangqe isiqu senqanawa. oku kunciphisa umgcipheko wokuba inqanawa idale ugqabhuko-dubulo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quite apart from the types of ship that are currently in service or that may be adopted in the future, the carriage of general cargo has a number of characteristic features that will always differentiate it from bulk transport.
kude le neendidi zeenqanawa ebezikade zisebenza okanye ezinokwamnkelwa ngokusemthethweni kwixa elizayo, ikhareji lomthwalo jikelele luneempawu ezininzi elibonwa ngalo ezizakusoloko lusehlula kwizithuthi zemithwalo enzima.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the culture of africa is varied and manifold, consisting of a mixture of countries with various tribes that each have their unique characteristic from the continent of africa. it is a product of the diverse populations that inhabit the continent of africa and the african diaspora
inkcubeko ye-afrika yahlukile kwaye ininzi, equka umxube wamazwe anezizwe ezahlukeneyo nganye inempawu zayo eyahlukileyo kwilizwekazi laseafrika. ngumveliso wabantu abahlukeneyo abahlala kwilizwekazi le-afrika kunye ne-african diaspora
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
property or characteristic that can be used as a secondary identifier for an entity or entity class. [dod 8320.1-m-x]
umhlaba okanye uphawu olunokuthi lusetyenziswe njengesalathi sesibini ukwenzela ukuhlelwa kwento. [dod 8320.1-m-x]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horizontal area at the depth of a particular mine in which the mine will detonate which has exactly the same dimensions as the interception area but will lie astern or it unless the mine detonates immediately it is actuated; a characteristic of a sweeper-sweep combination
ummandla othe tyaba kububanzi bebhombu ethile apho ibhombu iza kudubula khona enomlinganiselo othe nkqo kodwa iza kubekwa ngasemva okanye ngaphandle kokuba ibhombu idubula kwangoko ibhombu iqhutyiwe; uphawu lokudibana kwezikhukulisi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) a model used to estimate or predict the extent of deviation of the behavior of an actual system from the desired behavior of the system; for example, a model of a communications channel, used to estimate the number of transmission errors that can be expected in the channel. (2) in software evaluation, a model used to estimate or predict the number of remaining faults, required test time, and similar characteristics of a system. [dis; ieee]
(l) yimodeli esetyenziswa ekuthelekeleleni okanye ukuthelekelela ulwandiso lophambuko lokuziphatha kwento yokwenene esuka kukuziphatha okunqwenelekayo kwenkqubo, umzekelo, umjelo wothungelwano lwemodeli, edla ngokusetyenziselwa ukuthelekelela inani leempazamo ezidlulisiweyo ezinokuthi zilindeleke kumjelo. (2) kuvavanyo lwe-software, imodeli isetyenziselwa ukuthelekelela okanye ukuqikelela inani elishekileyo levolthsi ezishekileyo, ixesha lokuvavanya elishekileyo, kunye neempawu zenkqubo eziyeleleneyo kulo. [dis; ieee]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: