Results for chariots translation from English to Xhosa

five chariots
constellation name (optional)

officer for chariots
constellation name (optional)

dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
udedan ubengumrhwebeli wakho wezidwashu zokukhwela.

or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
bendingazi ukuba umphefumlo wam undibeke ezinqwelweni zabantu bam, zamanene.

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
amaelam aqubule umphongolo, eneenqwelo zokulwa ezinamadoda na bamahashe; amakiri ahlube iingweletshetshe.

and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
kwenyuka naye iinqwelo, nabamahashe, yaba ngumkhosi omkhulu kunene.

and solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
usolomon wayenamawaka amane emikhumbi yezitali zamahashe eenqwelo zakhe, neshumi elinamabini lamawaka amahashe akhwelwayo.

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
ndikufanekise, wethu, nehashe kwaweenqwelo zikafaro!

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of egypt, and captains over every one of them.
wathabatha amakhulu omathandathu eenqwelo zokulwa ezikhethiweyo, neenqwelo zonke zokulwa zaseyiputa, nabaphathi-mikhosi phezu kwazo zonke ziphela.

and it came to pass after this, that absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
kwathi emveni koko, uabhisalom wazilungisela iinqwelo zokulwa, namahashe, namadoda angamashumi amahlanu ukuba abe zizigidimi phambi kwakhe.

pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.
iinqwelo zokulwa zikafaro nempi yakhe waziphosa elwandle; abahleliweyo kubaphathi-mikhosi bakhe batshoniswe elwandle olubomvu.

and it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of israel, that they turned back from pursuing him.
kwathi, bakubona abathetheli beenqwelo zokulwa ukuba asinguye ukumkani wakwasirayeli, babuya ekumsukeleni.

and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
kwaphuma kwaza kulwa nabo uzera umkushi, enempi eliwaka lamawaka, neenqwelo zokulwa ezimakhulu mathathu; wada weza emaresha.

and they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
zaye zinezigcina-zifuba ezingathi zizigcina-zifuba zentsimbi, isandi samaphiko azo singathi sisandi seenqwelo zamahashe amaninzi, ebaleka esiya emfazweni.

and i brought your fathers out of egypt: and ye came unto the sea; and the egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the red sea.
ndabakhupha ooyihlo eyiputa, nafika elwandle; amayiputa abasukela ooyihlo ngeenqwelo zokulwa nangabamahashe, beza kulwandle olubomvu.

and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.
wamceba umkhonzi wakhe uzimri, umthetheli wesiqingatha seenqwelo zakhe zokulwa, esetirtsa, esela enxila endlwini ka-arza, owayephethe indlu yakhe etirtsa.

and i will draw unto thee to the river kishon sisera, the captain of jabin's army, with his chariots and his multitude; and i will deliver him into thine hand.
ndomtsalela kuwe emlanjaneni wasekishon usisera, umthetheli womkhosi kayabhin, neenqwelo zakhe zokulwa, nengxokolo yakhe; ndimnikele esandleni sakho.

and david took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and david houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
udavide wathimba iwaka leenqwelo zokulwa, namakhulu asixhenxe abamahashe, namashumi amabini amawaka angumqikela; udavide wawanqumla imisipha onke amahashe eenqwelo zokulwa, washiya kuwo aweenqwelo alikhulu.

and he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
abamisele yena babe ngabathetheli bamawaka, nabathetheli bamashumi ngamahlanu, balime amasimi akhe, bavune ukutya kwakhe, benze iimpahla zakhe zemfazwe neempahla zenqwelo yakhe.

chariot
inqwelo