Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these load lines are determined by assigning in each case the minimum freeboard permissible.
le mithwalo yemigca ifuna ukumiswa ngokunika kwimeko nganye enciphisa ngokukhululeka kweplanga elivumelekileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allows you to choose the character encoding used to display & html; pages. auto is usually the best choice.
ikuvumela ukhethe umsebenzi we enkhowudingi osetyenziswa ukubonisa i html amaphepha. ezenzekelayo lukhetho lwesiqhelo olungcono.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in each case the ship is unstable when upright and also when heeled to port or starboard up to the angle where band g are in the same vertical plane.
kulo meko inqanawa ayizinzanga xa imiselwe phezulu naxa ihexekela ngakwizibuko ukuye phezulu kwi-engile apho u b kunye no g bakwicale elithe nkqo lwepleyini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether it’s the best of times or worst of times, it’s the only time you have. look for the good in each day. focus on growth, purpose, peace, love and gratitude.
yanga yonke iminqweno yakho yokuzalwa ingafezeka
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.