Results for commissioned organizations translation from English to Xhosa

they all commissioned in 1960 and 1961.
zaye zonke zigunyaziswe ngo1960 kunye no1961.

she was commissioned 1924 but not completed until 1927.
yaye yagunyaziswa ngo1924 kodwa akagqitywa de kwaba ngu1927 .

by the end of the war 87 ships had been commissioned.
ekupheleni kwemfazwe iinqanawa ezingama-87 zagunyaziswa.

the last of them, the blake, was commissioned in 1961.
ezokugqibela zabo iblake yagunyaziswa ngo1961.

in 1972, the royal navy bought her and she commissioned in 1973.
ngo1972 iroyal navy yamthenga kwaye wagunyaziswa ngo1973.

a new sas protea was commissioned in 1972 as a hydrographic survey ship.
i-sas protea entsha yagunyaziswa ngo-1972 njengenqanwa yokuhlola amanzi.

baffles are adjusted before the ship is commissioned to give the correct distribution of air.
izinqandi ziyalungiswa phambi kokube inqanawa ibenekukhupha usasazo elulungileyo lomeya.

already by 1814, two monster frigates, the leander and newcastle had been commissioned.
ngo1814, iifrigeyithi ezinkulu kakhulu, ileander kunye nenewcastle zaye zanikwa umsebenzi.

they were also the pool from which ships were commissioned to replace those coming home to payoff.
kwakuhko kwanengxowa yenzelwe xa iinqanawa zigunyaziswa ukuba zitshintshe ezo zibuya emakhaya ukwenzela zigqibe itlawulo yamatyala.

cruise of newly-commissioned ship to test machinery and equipment and train crew as a working unit.
ujikelezo ngenqanawe esandukugunyaziswa ukuba ivavanye oomatshini nezixhobo zayo nokuqeqeshwa kwabasebezi njengeqela elisebenzayo.

baffles are adjusted before the ship is commissioned to give the correct distribution of air; they must never be touched .
izinqandi zilungelelaniswa phambi kokuba inqanawa igunyaziswe ukuba idlulisele umoya; kwaye akumelanga ukuba ziphathwe.

by the end of 1987 the logistic support vessel, sas drakensberg (built in durban), was commissioned.
ekupheleni ko-1987 inqanwa yokuxhasa ngobuchule, i-sas drakensberg (eyakhiwa ethekwini), yagunyaziswa.

another difficulty when running ships of this size and complexity was that the supply of non-commissioned technicians in service fell short of the demand.
obunye ubunzima xa kubalekiswa iinqanawa zelibakala nobuzaza yaba bobu inkxaso yoochwepheshe abangagunyaziswanga emsebenzini yawela ngaphantsi kwemfuneko.

the maa in shore establishments, or the coxswain of a ship, is the senior non-commissioned member of the ship's company.
imaa yayikho kude nonxweme okanye kumlawuli wephenyane elibhexwayo elugqatsweni lweenqanawa, yayingabakhulu ababengekho kwikhomishini yamalungu enqanawa kula kamapani.

a non-commissioned rank in all navies but the holder is customerily accorded wardroom status. in the sa navy, midshipmen is carrying out their duties which require them to exert command rank above that of warrant officer first class and below that of ensign.
sisikhundla esingena mkhomishina kuyo yonke imikhosi yamanzi kodwa umphathi uvunyelwa iwonga legumbi lewadi ngokwesithethe. ngokomkhosi wamanzi wase-sa amadoda asembindini enza imisebenzi yawo efuna ukuba asebenzise isikhundla sawo sokuyalela ngaphezulu kweyehlelo lokuqala lomphathi-mikhosi nangaphantsi kwaleyo yebhanile.

organization
umbutho