Results for complement translation from English to Xhosa

complement
dibanisa umbala

one's complement
ukunconywa komnye

* ladies' dress must complement the uniform.
* isinxibo samanenekazi kumele zihambelana neyunifomu.

there should be a full complement and one spare.
makuqinisekwe ukuba lisemgangathweni ngokupheleleyo kwaye kubekho nesilalelisi saso ukulalelisa xa kuthe kwakho ingxaki.

however, it no longer bore any relation to complement.
kananjalo , ayizange inyamezele kwanto enxulumanisa nokugqibezela .

because of their smaller complement, they were classed as corvettes.
nangenxa yokuba yobuncinci yokufezekiswa yayibekwa kumabanga enqanawa exhobileyo epheleka iinqanawa zorhwebo.

the smaller thirty-twos had a complement of two hundred and twenty.
ephakathi yamashumi mathathu anesibini yayincomeka njenge makhulu mabini aneshumi elinesibini.

it must have adequate freeboard when loaded with its full complement of persons and equipment.
kufuneka ibe nendawo engenanto eyoneleyo xa ilayishelwe ngokongezwa kwabantu kunye nezixhobo.

in the royal navy, boats are not included in the ship's lifesaving complement.
kwiroyal navy, amaphenyane awaqukwanga kwisongezo sokuzalisa sokusindisa ubomi senqanawa.

at x and y, measure an angle equal to the complement of the angle observed between them.
kux noy, linganisa imbombo elingana inento efunekayo yokuzalisa yembombo aqwalaselwe phakathi kwazo.

it must be possible to load the lifeboats and liferafts with their full complement of people rapidly and in good order.
makukwenzeke ukulayishwa kwamaphenyane osindiso kunye nezihlenga zobomi kunye nezinto ezifunekayo zokufezekisa abantu ngokukhawuleza nangendlela yobeko oluyiyo.

over the course of many years more and more specialised ships have evolved to complement those which are capable of universal use.
ekuhambeni kweminyaka eminizi iinqanawa ezininzi zabalasela jikelele ekuncomeni abo bakwaziyo ukuzisebenzisa jikelele.

if they comply fully with the requirements for lifeboats or motor lifeboats they may be counted as part of the lifeboat or motor lifeboat complement.
oko kuba zilandela ngokupheleleyo kunye nezidingo zamaphenyane obomi okanye ane-injini anokubalwa njengayinxenye esongezelelo sephenyane lobomi okanye iphenyane eline-injini lobomi.

* to extend a hand of friendship to one another and to support and complement each other as naval wives; and
* ukwandiselana isandla sobuhlobo omnye komnye kunye nokuxhasana nokuncomana njengabafazi boomatiloshe; kunye

as soon as the raft has a full complement, cut the painter with the safety knife sited on the buoyancy tube of the raft, just inside the bow entrance.
ngalamzuzu isihlenga sinesongezo sokuzalisa esipheleleyo, sika intambo yokubophelela isikhitshane ngemesi ekhuselekileyo imiselwe kwithumbu lamandla okudada lesihlenga, ngaphakathi kwindawo yokungena esisaphetha.

it must be possible to put the entire approved complement of lifesaving appliances of a ship into the water safely and rapidly even under unfavourable conditions of trim and of 15° of list, in not more than 30 minutes.
kufuneka kwenzeke ukubeka izixhobo ezamkelweyo zombane zosindiso lwenqanawa emanzini ngokukhuselekileyo yaye nangokukhawuleza nokokuba kuphantsi kwemeko ezingathandekiyo zolungelelwaniso lomthwalo kunye nakuluhlu luka 15° ngaphambi kwemizuzu eyi30.

during the second world war, a new naval service, the "seaward defence force" was established in 1940 with 15 ships in commission a number of shore establishments and a total complement of 428, of whom 47 were officers.
ngexesha lemvazwe yesibini yehlabathi, inkonzo entsha yomkhosi wamanzi, "umkhosi wokhuselo waphakathi elwandle" wasungulwa ngo-1940 uneenqanawa ezi-15 ukuze zijongane nokusungulwa kwamanxweme aliqela kunye namajoni angama-428, ama-47 ayengabaphathi-mikhosi.