Results for department of home affairs translation from English to Xhosa

department of defense
isebe lokhuselo

department of correctional services
bail

headquarters, department of the army
isigqubo, isebe lezomkhosi

veteran's affairs, department of
imicimbi yamagqala emfazwe, isebe le

volumes published by hydrographic department of admiralty.
imiqulu yencwadi eshicilelweyo lisebe lokubala amalwandle, nemilambo yasebukhosini.

she does not have to inform the department of home affairs of the death, that is the duty of the police or the undertaker.
akunyanzelekanga ukuba azise isebe lemicimbi yezekhaya, lowo ngumsebenzi wamapolisa okanye womngcwabi.

if in doubt, consult the engineering department of the ship.
xa uthandabuza qhakamshelana necandelo lee-njineli.

charts produced and issued by the hydrographic department of the admiralty.
iitshati ezenziweyo nezikhutshiweyo lisebe lokubala amalwandle kunye nemilambo emkhosini.

the men employed in the smiths' department of the royal dockyards have vast experience.
amadoda aqeshwe kwicandelo lokukhandwa kweentsimbi lookumkani beyadi zasedokisini banolwazi olunzulu ngalo msebenzi.

this must be forwarded by the commanding officer of the ship to the manager of the constructive department of the dockyard.
ezi zinto mazithunyelwe ngumphathi wenqanawa kumlawuli we constructive department wezibuko.

series of volumes, issued by hydrographic department of admiralty, covering all navigable waters of the world.
uluhlu lwemiqulu yeencwadi, ekhutshwe lisebe lokubalwa kwamalwandle nemilambo lomphathiswa olugqume onke amanzi ekuhanjwa kuwo elizwe

the method generally adopted by the department of ships is to use special observation stations on shore in a selected area.
indlela yakwenza isebe lenqanawa.

cannot change owner of home folder %1. error: %2
ayinakutshintsha umnini wolawulo lasekhaya% 1 imposiso:% 2

the fitting of home-made deflector plates to supply openings should not be permitted.
ulinganiso olongeziweyo olwenziwe ekhaya luthunyelelwa kwixesha elimisiweyo ngako oko ukuthothiswa kwesixokelelwano okupheleleyo.

the salary (pay) system is determined by the department of public service and administration and consists of 16 ranges with 3 notches in each range.
inkqubo yomvuzo (intlawulo) ijongwa lisebe lenkonzo zoluntu kunye nezolawulo kwaye yenziwa yimigangatho eli-16 enentlobo zentlawulo ezintathu kumgangatho ngamnye.

these facilities are managed according to sound business principles and offers goods at competitive prices to all members of the sandf, south african police service, department of correctional services and members of armscor.
ezi zibonelelo zilawulwa ngokwemigaqo yoshishino oluqinileyo kwaye zinikezela ngamaxabiso afikelelekayo kuwo onke amalungu e-sandf, enkonzo yamapolisa omzantsi afrika, esebe lenkonzo zoluleko kunye namalungu e-armscor.

automatic annual notch increases fall way, and a member will receive an increase in salary only on promotion or if he should be graded in the next higher notch, or when general salary increases are negotiated from time to time by the department of public service and administration and the state.
ukunyuswa kwemali rhoqo ngonyaka okuzenzekelayo akubikho, kwaye ilungu lakulufumana unyuselo lomvuzo kuphela xa linyuselwe kwisikhundla esingentla okanye xa lithe ilungu labekwa kumgangatho wemali ongasentla, okanye xa ukunyuswa kwemali kuxoxiwe nesebe lenkonzo zoluntu kunye nolawulo kunye norhulumente.

this ensures close co-operation within the department of defence (dod) and prevents the navy from becoming an isolated appendage to the south african national defence force (sandf).
oku kuqinisekisa inzebenziswano esondeleyo ngaphakathi kwisebe lomkhosi (dod) kwaye kukhusela umkhosi wamanzi ekubeni ubekelwe bucala kumkhosi wokhuselo kazwelonke wasemzantsi afrika (sandf).

a dod plan, published under the authority of the usd(a) and with the coordination of the dod components, that establishes short-term (present to 6 years) and long- term (beyond 6 years) dod goals and objectives for the application of m&s for joint and common use within the department of defense. it shall also include an assessment of current m&s capabilities, a status report on m&s efforts under development, and a road map that delineates the management, investment, and technical strategies required to achieve dod m&s objectives.[dodd 5000.59;]
isicwangciso se-dod, esipapashwe phantsi kwegunya le-usd (a) kunye nokusebenzisana kwamalungu e-dod, esungula iinkqubo sexesha elifutshane (ngoku ukuya kwiinyanga ezi-6) kunye nexesha elide (ngaphaya kweminyaka emi-6) kunye nokusetyenziswa ngokuqhelekileyo kwe-m&s ukukwenzela usetyenziso oludibeneyo noluqhelekileyo ngaphakathi kwisebe lezokhuse. siyakuquka ukuhlolwa kwamandla e-m&s ekhoyo ngoku wokwenza, ingxelo yomqondiso wenzame ze-m&s phantsi kophuhliso, kunye nomkhomba-ndlela ocacisa ulawulo, uzaliso-mali, kunye nezicwangciso-qhinga ezifunekayo ukuphumelela iinjongo ze-m&s ze-dod.[dodd 5000.59;]