Results for difficulties translation from English to Xhosa

refuelling often presents difficulties.
ukuphinda wongeze ipetroli rhoqo kubonakalisa ubunzima

this latter task presents major difficulties.
lo wokugqibela umba umsebenzi wawo kukubonisa ezona nzima zingundoqo.

he should send help at once to any boat in difficulties.
makadlulise uncedo ngaxeshanye nakwisiphina isikhephe esisebunzimeni.

she will get into worse difficulties than she was in before.
iya kungena kubunzima obumandundu kunokuba waye ekubo ngaphambili.

there were many times of national domestic difficulties and privations.
ayemaninzi amaxesha obunzima basekhaya kwisizwe kunye nentswelo yezinto ezifunekayo.

this is in order to go to the rescue of any bather in difficulties.
le yenzelwa ukuba ukwazi ukuya kuhlangula nawuphina umqhubi osebunzimeni.

by this time the difficulties with the belleville boilers had been overcome and they worked perfectly.
ngeli xesha ubunzima nesibilisi ibelleville boyiswa saze sasebenza ngokufunekayo.

difficulties might arise, once the hunt was up, in getting them on board again.
iingxaki zazinokuvela wakuphela umlo ngkuzibuyisela emkhumbini.

for sea-going purposes it is to some extent possible to overcome these difficulties.
injongo zokuya elwandle kukoyisa ezinzima ngendlela eyiyo

the difficulties, however, start in the ports, or at latest on the inland waterways.
ubunzima ngoko ke buqala kumacala asekhohlo enqanawa okanye kamva kumhlaba kwindlela zamanzi

some of the difficulties were overcome by the fitting of judiciously placed ring bolts and wedges to check the recoil.
ezinye zengxaki bezipheliswa ngokuthi kulinganiswe ngentekelelo ebekwe kulendawo yokuxaba eyintsimbi eqala kwizinto ezincinane ukuya kwezinkulu ukujonga isantya.

a propeller having such a large mass provides its makers with considerable technological difficulties so far as casting it is concerned.
umqhubi onobunzima obuninzi kangoka unika abenzi bakhe ngobunzima bokubaluleka bemfundo yobugcisa ngento eyenziwe ngesinyithi esinyityikilisiweyo.

a hull with this type of cross-section will however encounter difficulties in shallow-water regions.
isiqu senqanawa esiloluhlobo lecwecwe elisikwe ngokunqamlezileyo liya kudibana okanye liyakufumana ubunzima kwimimandla yamanzi anganzulwanga.

a cable made fast could cause serious difficulties for the helicopter, whose winch-protection system would let go.
intambo ebotshelelweyo ingabanga iingxaki ezinzima kwihelikopta, esikhusele sayo sesixhebo sekunyusa nokuhlisa singasuka siyeke.

all difficulties, however, will disappear if the heavenly body can be observed by reflection from an artificial horizontal surface beside the observer.
bonke ubunzima buyemka xa oko kusemazulwini kujongwa ngokubonakaliswa ukusuka kulundi olwenziweyo ecaleni komqwalaseli.

if the cargo is to be loaded over the side of the vessel using the ship's gear, considerable difficulties arise regarding the stability of the vessel.
ukuba umthwalo kufuneka ulayishwe kwicala leengqayi kusetyenziswa igiyeri yenqanawa ubunzima obuqondakalayobuyavela ngokuphathelele kuzinzo lwenqanawa

the design and construction of such ships present no technical difficulties; it is merely providing adequate deep-water harbour approaches that presents some problems.
indlela yolwakhiwo lwenqanawa aluncedi ngxaki kwezobuchule kuphela ibonelela ngokwaneleyo izibuko elinamanzi anzulu angenelelayo ezizisa iingxaki

the words "this is", (or the words "delta echo" in the event of language difficulties).
amagama ``le yi'', (okanye amagama ``intlokoma yedelta'' ngamaxesha okunzinyelwa lulwini).

the ending of a message is indicated by transmitting the word "out", (or the words victor alfa in the event of language difficulties).
isiphelo somyalezo sibonakaliswa ngokugqithisa amazwi athi ``phandle'', (okanye amazwi athi (victo alfa ngamaxesha okunzinyelwa lulwimi).

a disadvantage of these systems is the difficulty of obtaining access to individual containers.
ukungalungi kwesi sixokelelwano kokunzima ekufumaneni ungeno kwizikhongozeli ezinye.