Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
bathi bona, umoses wakuvumela ukubhala incwadi yokwahlukana, nokumala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
kwathiwa ke, othe wamala umfazi wakhe, makamnike incwadi yokwahlukana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
bathi kuye, phofu ibiyini na ukuba umoses awise umthetho wokuthi, makamnike incwadi yokwahlukana, amale?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
yambhalela incwadi yokumala, yamnikela esandleni, yamgxotha endlwini yayo; nokuba ithe yafa le ndoda iyiyimbi yamzekayo wangumkayo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: