Results for exactly translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

exactly

Xhosa

entlek

Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you hate me for what exactly?

Xhosa

ndizonda ntoni?

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a cornered rent is sewn in exactly the same way.

Xhosa

kwikona yendawo yengqesho ithungwa ngokufanayo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he must make it his business to keep exactly in station.

Xhosa

makasithathe njengoshishino lwakhe ukugcina kwesona sikhululo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each row consists of exactly one extension type and one folder.

Xhosa

umqolo ngamnye unohlobo lolwandiso olunye ngqo kunye nomlawuli omnye

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

raw pnm formats require exactly one whitespace before sample data

Xhosa

iformat engenziwanga nto ye=pnm ifuna indawo enye phambi kwe-data eyisampuli

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the principles are exactly the same if approach is from the bow.

Xhosa

kodwa amanqanaba ingawona afanayo xa esondeliswa kwiqhina.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

drill a three sixteenths of an inch hole exactly in the centre of the disc.

Xhosa

thambisa amashumi anesithandathu amathathu ngqo kumngxuma we-intshi malunga nesiphakathi secwecwe.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, if a breakdown occurs the officer of the watch must know exactly what to do.

Xhosa

ukuba ukwaphuka kubhekiselwe igosa eligadayo funeka liyazi konko emalikwenze nakanjani.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is difficult to estimate exactly the time and sea room that will be required to complete the manoeuvre.

Xhosa

kunzima ukuqikelela elona xesha kunye nolwandle lwegumbi olufuneka okugqibeleleni komphambo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a wire service is started and applied in exactly the same manner as a spun-yarn service.

Xhosa

uncedo locingo luqalile kwaye lwenziwa ngendlela enye njengoncedo lomsonto.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this part of the manoeuvre is also always done in exactly the same way, whatever the chosen direction of travel.

Xhosa

eli icala loqheliso lusoloko lusenziwa mgqongqo ngohlobo olunye nokuba yeyiphi indlela ekhethiweyo yokuhamba

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when it is intended to turn at rest in the berth, the bridge must first be placed in exactly the right position.

Xhosa

ukuba injongo kukuyijika ezibukweni ibhlorho mayibekwe ngqo kwindawo efanelekileyo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an exactly similar effect would be caused by an excessive amount of top-weight being placed in the ship.

Xhosa

esona siphumo sifanayo singabangelwa sisixa samandla angaphezulu athe abekwe kwinqanawa.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is particularly important to know exactly what is laid down in the international regulations for preventing collisions at sea regarding the conduct of ships in fog.

Xhosa

enye inokuthelekiswa nokwalamana namandla angaphambili sokuqala esigaphambili enqanaweni akhoyo okuziahambela.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the cubic capacity of an irregularly-shaped item of cargo is measured as if it were exactly contained in a box of regular shape.

Xhosa

ubungakanani bekyubhikhi bento yomthwalo enesimo esingaqondakaliyo ilinganisa njengokuba ifakwe kwibhokisi enesimo esiqhelekileyo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the unlikely event of two or more ratings having exactly the same z-score, seniority in rank would have to be the deciding factor.

Xhosa

kwisiganeko esingathandekiyo ezibini okanye ezininzi zeereyithingi kanye zifane nenqaku elinguz eliphezulu kumsebenzi nelinokugqiba ngento

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if it is not essential for the ships to anchor exactly in the allotted berths, the senior officer may prefer to sacrifice accuracy of berthing position in order to maintain accuracy of station.

Xhosa

ukuba ekuso isiseko kwinqanawa e-ankileni ngokwangoko isabelo sendawo yokulala inqanawa, umphathi omkhulu angazama ukwehlisa ngokukuko ngokwendawo yokulala inqanawa yesithuba ukwenzela ukufumana okukuko kwisikhululo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(a point in nautical terms is equal to 11¼°) it is important that this angle is exactly 450 away from the course steered at the time of observation.

Xhosa

isalathi ngokwentetho yaselwandle silingana neshumi elinanye nesiqingatha samanqanaba. kubalulekile ukuba le mbombo ilingana twatse namakhulu amane anamashumi amahlanu kude ukusuka kwindlela egqitywe ngexesha lengqwalasela.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the 'limb' or arcuate scale of the instrument ran through a slot in the index arm, so that the position of the latter could be very exactly read.

Xhosa

'ilungu' okanye atyhuweyiti yesikali yesixhobo sibaleka singene kwimigxuma ekwisikhombisi sengalo ukuze indawo yomva ifunde ngqo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,393,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK