Results for fake translation from English to Xhosa

fake
inkohliso

fake net
fish netcomment

fake friends
tshwana

fake error!
qwebpage

fake menu item %d
ulandelo lwemenyu olungachanekanga %d

enable fake bonuses
yenza iibhonasi zenkohliso zisebenze

a kmobiletools fake engine...
umposi wokulumkisacomment

i don't have time for fake love
andinalo ixesha

the cable party fake down a wire hawser called a picking-up rope.
iqela lentambo lihlisa ucingo lwemibhobho emikhulu elibiqwe ukuba yintsontela yokuchola.

care should be taken that each bight at the end of a fake is laid under that immediately preceding it to ensure a clear run.
ukhathalelo lumele luthathelwe ingqalelo lokuba irhintyela ngalinye ekupheleni kwenkohliso londlalwa kwangoko oluqhubekayo ukuqinisekisa ukubaleka kakuhle.

it should be faked in as long fleets as the deck space permits, and the bight of each fake should be secured.
kufuneka ukholise okokuba amendu ethuba lovumelwano lomgangatho kwaye norhintyelo olunye lokukhohlisa lingakukhuseleko.

to fake (the term ‘flake’ has been used incorrectly in the past) down a rope.
ukukhohlisela (igama elithi ‘khohlisa’ alizange lisetyenziswe kakuhle ngaphambili) phantsi intsontelo.

... that kmail can show a color bar indicating the type of message (plain text/ html/ openpgp) currently displayed? this thwarts attempts to fake successful signature verification by sending html mails mimicking kmail's signature status frames.
... ukuba i kmail inga bonisa imibala ye bar ichaza udidi lomyalezo (umbhalo ongenanto/ html/ openpgp) ibonisiwe ngoku? le inqamleza ukuzama ukuqhatha utyikityo lwempumelelo luqinisekiswa ngoku thumela iiposi ze html ezilinganisa izakhiwo zesimo sotyikityo sekmail.