Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
ngako oko abantu bam bayafuduswa bengazi, nabazukileyo kubo baba ngabafo bendlala, ingxokolo yabo itshiswa linxano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when all the land of egypt was famished, the people cried to pharaoh for bread: and pharaoh said unto all the egyptians, go unto joseph; what he saith to you, do.
lonke ilizwe laseyiputa laba nendlala; abantu bakhalela isonka kufaro; wathi ufaro kuwo onke amayiputa, yiyani kuyosefu; athe wakuthetha kuni nize nikwenze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: