Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concedan a los extranjeros.
in mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se concedan esas excepciones:
any such derogation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- que se les concedan otras prestaciones.
other benefits.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las autorizaciones se concedan caso por caso, y
the authorisations are granted on a case-by-case basis, and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
les pido que me concedan un par de minutos.
would you be so kind as to bear with me for a few minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
podemos pedir que se concedan incentivos financieros.
we can argue for financial stimulants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c) interés en que se concedan derechos adicionales
(c) the desire for additional rights
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"es posible que me la concedan cuando vuelva.
"it's possible they will give it when i get back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concedan al titular derechos de información más amplios;
grant the right holder rights to receive fuller information;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
—se concedan compensaciones financierasa los operadores encargados de realizarlas misiones de servicio público.
)proposal for a regulation of the european parliament and of the council on action by member states concerningpublic service requirements and the award of publicservice contracts in passenger transport by rail,road andinland waterway.com(2000) 7.