Results for fashion translation from English to Xhosa

fashion
ifashoni

the trending fashion
uzuyenze msulwa yona

this fashion did not persist.
oluhlobo lefashoni alusazingisi.

these sails can be washed in the normal fashion.
ezi seyile zingahlanjwa ngohlobo oluqhelekileyo.

as was the fashion, they were given lethal-looking rams with flanges.
kuba yayifashoni baye banikwa intloko etsolo yenqanawa enokutyhoboza ezinye emfazweni ukwenzela ukubulala ngesangqa sentsimbi esidibanisa ezinye intsimbi.

again, in 1673, the french fashion proved a strong influence on english building.
kwakhona, ngo1673, ifashoni yamafrentshi yabonakalisa impembelelo eyomeleleyo klwakhiwo lwamangesi.

the other english ships lack this, so the prince may have started the fashion in the english navy.
ezinye iinqanawa zamangesi azinayo lento, ngoku iprince yayifanele ukuqalisa ifashoni kumkhosi wolwandle wamangesi.

should your raft be destroyed, it is possible to build a shelter from snow blocks, igloo fashion.
xa isihlenga sakho sinokutshabalala, kunokwenzeka ukwakha isikhuseli kwiziqobo zekhephu, ungquphantsi wamaeskimo owenziwe ngekhephu wefashoni.

once in a storm in the isles of scilly, the leading boat snapped its mooring while flying in this fashion.
kanye kwiliqhwa kwiisles yescilly , isikhephe esikhokheleyo sophuka ngesaquphe into ebotshelelwe kuyo xa yayibhabha ngolo hlobo .

on arrival at the new or substitute anchorage the anchor is let go but does not dig itself into the holding ground in a proper fashion.
ekufikeni kwindawo entla yoku-ankila okanye kwindawo esetyenziswa okwethutyana i-ankile iyakhululwa kodwa ayizigrumbu kumhlaba oyibambileyo ngefashoni elungileyo.

and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
wathi ngemo efunyenwe enjengomntu, wazithoba, waba ngolulamileyo, wada wesa ekufeni, ukufa ke kwasemnqamlezweni.

in the case of large motor yachts having inadequate cleats on the foredeck, it is advisable to fashion a bridle outside the vessel to which the towline is fastened.
abazinzi banamaphiko entlanzi asebenza xa inqanawa ihamba qha.

now that side-by-side funnels have come back, the fashion for them in the late eighties and nineties does not seem quite so strange.
ngoku macala-ngamacala afanele abuyela umva, ifashoni yabo yaba kumashumi asibhozo zange ijongeke njengento engaziwayo.

the crew square off their boat on an even keel, coil down the lifelines, clean her and see that she is shipshape and man-of-war fashion.
iqela lamadoda lilungisa libeka isikhitshane ngendlela ethe tyaba, liyalithoba irhintyela ngeentambo, bayasicoca kwaye sime ngendlela kwaye silungele ukusetyenziswa ngamadoda.

kde has requested to open the wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
ngenisa isiqinisekiso segama lokugqitha:

and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
wavuka kwaoko, waluthabatha ukhuko, waphuma phambi kwabo bonke, ngokokude bathi nqa bonke, bamzukise uthixo, besithi, asizanga sikubone okunje.

a process to level the playing field (create a fair fight) by dynamically varying fidelity parameters of dissimilar simulators in a controlled fashion. see also: fair fight. [dis]
yinqubo yokulungelelanisa ibala lokudlala (ukudala umlo onobulungisa) yinkqubo yokulungelelanisi ibala lokudlala (ukudala umlo onobulungisa) ngamandla ahlula ubukhulu bokuthembeka kweemfaniso ezahlukileyo ngendlela elawulwayo. kwkhona jonga: umlo onobulungisa. [dis]