Results for fellowship translation from English to Xhosa

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
ngenxa yobudlelane benu obubhekisele kuzo iindaba ezilungileyo, kususela kwimini yokuqala kude kube ngoku;

and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
kanjalo musani ukuba nabudlelane ngemisebenzi yobumnyama engenasiqhamo; makube kukhona niyohlwayayo.

god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.
uthembekile uthixo, enabizelwa nguye ebudlelaneni bonyana wakhe, uyesu kristu inkosi yethu.

now may the grace of our lord jesus christ the lpve of god and the sweet fellowship of the holy spirit be with us all
ngoku ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu lpve uthixo kunye nentsebenziswano emnandi yomoya oyingcwele mayibe nathi sonke

if we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
ukuba sithi sinobudlelane naye, sibe sihamba ebumnyameni, soba siyaxoka, asiyenzi inyaniso;

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
baye ke bezingisa ukuhlala emfundisweni yabapostile, nasebudlelaneni, nasekuqhekezeni isonka, nasemithandazweni.

that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
ukuba ndimazi, kwanamandla ovuko lwakhe, nokuba ndibe nobudlelane naye ngeentlungu zakhe, ndifaniswe noko kufa kwakhe;

if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,
ukuba ke ngoko kukho usizo kukristu, ukuba kukho ukhuzo lothando, ukuba kukho ubudlelane bomoya,

be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
musani ukunxulumana nabolunye uhlobo, abangakholwayo ke; kuba kunakwabelana kuni na ubulungisa nokuchasa umthetho? kunabudlelane buni na ke ukukhanya nobumnyama?

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
ndibakhanyisele bonke, bayibone into obuyiyo ubudlelane bemfihlelo ebifihliwe kwasemaphakadeni, ikuye uthixo owazidalayo zonke izinto ngoyesu kristu;

but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
anditsho! ndithi, amadini eziwenzayo iintlanga, ziwenzela iidemon, aziwenzeli uthixo. andithandi ke ukuba nibe ngamadlelane needemon nina.

dear sir/madam, i hope this message finds you well. i am writing to request the use of your venue for our weekly bible study meetings. we are a small cell group from christ embassy stellenbosch, consisting of 10 members who reside in the khayelitsha. we would like to hold our meetings on saturdays at 4pm till 5pm, and we believe your venue would provide a conducive environment for our fellowship. please let me know if this is possible and if there are any requirements or forms we need to complete. tha
indawo ebhukishiweyo