Results for filling translation from English to Xhosa

& filling:
isithuba somhlathi

risks when filling up.
ingezi xa ugcwalisa.

the act of an open boat in filling with water taken over the side.
into eyenziwe sisikhephe esivulekileyo ekuzaliseni amanzi athathwa emacaleni.

however, a free surface is created while the compartment is filling.
nokuba ukhululeko lwendawo lwenzelwe ngokwe khompathimenti ziyagcwala

a small powerboat was filling up at a marina near cannes when it caught fire.
isikhitshana esincinci esiqhutywa ngenjini sasisitha ipetroli kwizibuko leenqanawe, kufutshane ne cannes xa sithe sathatha umlilo.

this use of an iron facing of nails called 'filling' was also applied.
le yayisebenzisa intsimbi eveza izikhonkwane ngobuso ibizwa "ngokuhlohlwa" nayo kanjalo nayo yokusebenzisa.

this can be done either by soaking a piece of canvas or heavy cloth or by filling a shallow rock depression.
le nto ingenziwa nokuba kungokufaka intwana yelaphu leseyile okanye impahla enzima okanye ngokugcwalisa iliva elinganzulwanga uxinzelelo.

for example, completely filling a centre-line fuel tank would ballast the ship and so improve her stability.
umzekelo,uzaliso olupheleleyo lwesazulu somgca wetanki yesibaso luza kuzinzisa inqanawa ukuze iphucule uzinzo

the draught and trim differences are compensated for by filling and emptying the ballast tanks so as to ensure that the various sections remain correctly aligned.
inkonxa ezinkulu zingakwazi ukudada ngaphakathi nangaphandle kobume besiqu senqanawa etsalwa ngamandla

this may be caused by the discharge of high-potential electricity generated by friction in the filling hose during the delivery of gasoline.
oku kungadalwa kukukhwela kokwenza okuphezulu kombane okubangelwa luxinezelelo olugcwalisa ihosi ngoko kunikela igaselina.

this consists of filling in the spaces between the strands with lengths of spunyarn or small stuff laid along the lay of the rope, and its object is to make the rope smooth and round.
iquka ukugcwalisa izikhewu phakathi kwemisonto nobude bomlinganiselo womsonto, kwaye umsebenzi wayo kukwenza intambo ibe mpuluswa jikelele.

nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
kanti ke noko akayekanga ukuzingqinela, esenza okulungileyo, esinika imvula evela ezulwini, namaxesha aneendyebo, ezanelisa iintliziyo zethu ngokudla nangemihlali.

therefore, plan for enough time, after filling up, to ventilate the boat thoroughly by opening hatches and operating the engine room or bilge blower until there is no odor of gasoline.
kenyeko cwangcisela ixesha elaneleyo, emva kokuba ugcwalisile, lokuventileyita isikhitshane kakuhle ngokuvula izivalo kwaye ukhuphe ivumba lepetroli kwigumbi lenjini okanye uvuthele umphantsi wenqanawe de kungahikho vumba lepetroli.

an intensity-modulated psuedo-3-d radar display containing a series of parallel planes filling the acquisition volume, it aids in the acquisition of targets
isibonisi serada i-3-d esilungiswe kakhulu esiqulathe uludwe leenqelo-moya ezinxuseneyo ezigcwalisa umthamo ofunekayo, sinceda ekufunweni kwexhoba

a device used in steering or manoeuvring a vessel. the most common type consists of a flat slab of metal or wood, hinged at the forward end to the stern or rudder post. when made of metal, it may be built up from plates, shapes, and castings, with or without wood filling, or it may be a casting. the rudder is attached to a vertical shaft called the rudder stock, by which it is turned from side to side.
isixhobo esisetyenziswa ekuqhubeni isikhephe. olona hlobo luqhelekileyo luquka isilebhu esimcaba sesinyithi okanye sokhuni esihinjelwe ekupheleni komphambili kumva okanye kwintsika ye-"rudder".