Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
waziqinisa iinqaba, wabeka iinganga zamadoda kuzo, noovimba bokudla neoli newayini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover uzziah built towers in jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
u-uziya wakha iinqaba ezinde eyerusalem, esangweni lembombo, nasesangweni lomfula, nasembombeni yodonga, wazinqabisa ke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
next unto him repaired uzziel the son of harhaiah, of the goldsmiths. next unto him also repaired hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified jerusalem unto the broad wall.
ngakuye kwakulungiswa ngu-uziyeli unyana kaharehaya, weengcibi zegolide; ngakuye kulungiswa nguhananiya unyana wabaqholi; bayakha iyerusalem, basa eludongeni olubanzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in that day also he shall come even to thee from assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
ngaloo mini boza kuwe, bevela easiriya nasemizini yaseyiputa, bethabathela eyiputa, bade base kuwo umlambo; bethabathela elwandle, base elwandle; bethabathela entabeni base entabeni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: