Results for foundations translation from English to Xhosa

six foundations
iziseko ezintandathu

piles are used as the foundations for the platforms of piers and jetties.
izikhala zemiqadi zisetyenziselwa isiseke semgangathe wepiers ekanye iijetties.

who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
waliseka ihlabathi phezu kwemimiso yalo, ukuba lingashukunyiswa naphakade kanaphakade.

for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
kuba wayewulindele umzi lo uneziseko, ungcibi, umbangi wawo, inguthixo.

whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
zifakwe ntwenini na izikhondo zeentsika zalo? ngubani na owabeka ilitye lalo lembombo,

where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
ubuphi na wena ukuseka kwam ihlabathi? xela, ukuba uyazi, uyaqonda.

and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
udonga lomzi lunamatye eziseko alishumi elinamabini, kuwo ingamagama abapostile abalishumi elinababini bayo imvana.

fixed platforms are suitable only for use in shallow waters, and primarily serve as piled foundations for the drilling rig.
amaqonga azinzileyo alungele ukusetyenziswa kumanzi anganzulwanga qha, kwaye kuqala asebenze ngokwesiqalo esifumbileyo sokuqhelisa ukuxhobisa isikhephe.

then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
lahexa ke lanyikima ihlabathi, iziseko zezulu zagungqa, zahexa ngokuba enomsindo.

i saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
ndabona kwasendlwini le indawo ephakamileyo, ejikelezileyo ngeenxa zonke; iziseko zamagumbi endawo yokwayama zaziyingcongolo epheleyo, ziikubhite ezintandathu, ukuya entlanganweni.

a term applied to foundations, particularly those having vertical web plates as principal members. the vertical web plates of foundations are also called bearers.
igama elisetyenziswa kwiziseko, ingakumbi ezo zineepleyiti zewebhu ezithe nkqo njengamalungu amakhulu. iipleyiti zewebhu ezithe nkqo zeziseko kuthiwa zii"bearers".

and the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the lord, at the blast of the breath of his nostrils.
kwabonakala imiphantsi yolwandle, kwatyhileka iziseko zelimiweyo ngokukhalima kukayehova, ngokufutha komoya womsindo wakhe.

o thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, i will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
wena lusizana, uphetshethwayo ungenantuthuzelo, yabona, ndiwabeka amatye akho kwistibhiya, ndikuseka ngeesafire.

and the sword shall come upon egypt, and great pain shall be in ethiopia, when the slain shall fall in egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
ikrele liya kuyifikela iyiputa; kuya kubakho ukuzibhijabhija kwakushi, ekuweni kwababuleweyo eyiputa, ithatyathwe intabalala yayo, zichithwe iziseko zayo.

and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
kwabakho ke ngequbuliso unyikimo olukhulu lomhlaba, ngokokude zizanyazanyiswe iziseko zentolongo; zavuleka kwaoko iingcango zonke, athukululeka amakhamandela abo bonke.

hear ye, o mountains, the lord's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the lord hath a controversy with his people, and he will plead with israel.
yivani, zintaba, ukubambana kukayehova, nani zimakade, ziseko zehlabathi; kuba uyehova ubambene nabantu bakhe, uya kuphikisana namasirayeli.

discipline is the foundation of life
ingqeqesho siseko sobomi