Results for furthermore translation from English to Xhosa

furthermore elihu answered and said,
wasusela uelihu, wathi,

furthermore, the restricted flow of water past the stern reduces propeller efficiency.
ukuqhubekeka kwamanzi adlula kwisibonda sokuqala esiphambili sicutha isiqhubi esaneleyo.

furthermore, a naturally breaking wave is higher and steeper than its unbroken counterpart.
ngokokongeza olona kululo ulwaphulo lwamaza luphezulu kunye nokucupha kunokwaphula umcephe ucandiwe.

furthermore, all his responsibilities remain with him whether the captain is on the bridge or not.
ukongeza kakhulu wonke lomsebenzi ushiyeka naye okanye owongameleyo kwibhlorho okanye engekho.

furthermore, the metals of which both types of engine are made are easily corroded by salt water.
ukongeza ngaphezulu, isinyithi sendidi zombini ze-injini zenziwe lula ngamanzi anetyuwa.

furthermore, lighters for discharge were not available and the value of the cargo precluded any suggestion of jettisoning.
ngapha koko, izibane zokukhulula zazingekho kwaye umgangatho womthwalo wanqanda nawaphi amacebiso okuphungula umthwalo enqanaweni ngokuwujulela elwandle.

furthermore, that part of the vessel which is seaward may be waterborne and so may tend to rise and fall with the passing of each successive wave.
ngaphaya koko, ela cala lenqanawa elijong'elwandle lingathuthwa ngenqanawa kwaye lithande ukunyuka lihle ngokudlula kweliza ngalinye elilandelelanayo.

furthermore, in a swell a tug cannot keep the towrope sufficiently taut to take advantage of any extra force obtainable as the vessel rises and falls on the waves.
ngapha koko, ekunyukeni nasekwehleni kolwandle udokolwana akanakugcina intsoutela yokutsala iqine ngokwaneleyo ukwenza uncedo lwamandla engezelelweyo anokufumaneka iyengokuba inqanawa inyuka isehla emazeni.

furthermore this tendency to payoff when head-to-wind will be accentuated as sternway is gathered with the object of maintaining position on the drifting ship.
ngaphaya koko olu tyekelo lokumisa intloko ijonge emoyeni linokucinezelwa njengokuba indlela yomva venqanawa ihlanganiswe nento yokugcina ubume okanye indlela kwinqanawa ephambukiswayo.

furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
ke izizwe zakwasirayeli zaphathwa ngaba: kumarubhen inganga ibingueliyezere unyana kazikri; kumasimon ngushefatiya unyana kamahaka;

furthermore, cable-laid rope, being more solid in construction, is more resistant to chafe and does not absorb water so readily as hawser-laid rope.
ngaphakoko, intsontelo eyikheyibhuli, yakhiwe yomelela kakhulu, kwaye iyamelana nokukhuthuka nokutyabuka kwaye ayiwafunxi amanzi njengentsontelo eyondlaliweyo.

and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
waphinda uyehova wathi kuye, khawusifake isandla sakho esifubeni sakho. wasifaka isandla sakhe esifubeni sakhe. akusirhola isandla sakhe, naso sineqhenqa, simhlophe njengekhephu.

furthermore, the earth's magnetic field is unsymmetrical, so that a compass needle will not necessarily point along the true or mercator meridians but will be coincident with the magnetic meridian whichever direction this may be positioned at the geographical region of reading.
ukuqhubela phambili nzulu amasimi omhlaba kamazibuthe anamacala angalinganiyo ukwenzela ukuba inaliti yekhampasi ingakhombi ngokuyifuneko kwindawo eyinyani okanye imeridiyani yemekhatha kodwa izakudibana nomazibuthe wemeridiyani nakweyi phina indlela enokubekwa kuyo kwimimandla ngokwenzululwazi yomhlaba kufundo.

enter the expression you want to search for here. if'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. possible meta characters are:. - matches any character^ - matches the beginning of a line$ - matches the end of a line\\lt; - matches the beginning of a word\\gt; - matches the end of a wordthe following repetition operators exist:? - the preceding item is matched at most once* - the preceding item is matched zero or more times+ - the preceding item is matched one or more times{n} - the preceding item is matched exactly n times{n,} - the preceding item is matched n or more times{, n} - the preceding item is matched at most n times{n, m} - the preceding item is matched at least n, but at most m times. furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. see the grep(1) documentation for the full documentation.
yenza zisebenze kunye ngokuzenzekelayo